xdutranslations/Missions/event043/344000431_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

44 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"344000431_0": "「スヴァフラーメの生産速度を2倍にするんだ。\\n できなければ、それ相応の処分をすると全職員に伝えろ」",
"344000431_1": "「で、ですが、これ以上、地下のアレを酷使させると、\\n また不調をきたす可能性が……」",
"344000431_2": "「この私に口答えをすると?」",
"344000431_3": "「い、いえ、そのようなことは……。\\n 申し訳ありませんッ」",
"344000431_4": "「謝る必要などない。企業にとって、上だろうと下だろうと\\n 自身の意見を大切にし、主張するのはいいことだ」",
"344000431_5": "「あ、ありがとうござ――」",
"344000431_6": "「だが、ビルデラントはもはや一企業などではないッ!\\n 私が統べる王国となったのだッ 故に――ッ」",
"344000431_7": "「王に口答えするは、不遜の極みだ」",
"344000431_8": "「あいつ、自分の部下を撃ったのか」",
"344000431_9": "「ただ一言、意見を出しただけなのに……」",
"344000431_10": "「おい、貴様」",
"344000431_11": "「は、はい……ッ!」",
"344000431_12": "「ここはどこだ?」",
"344000431_13": "「ここはビルデラント王国でございます……ッ!」",
"344000431_14": "「私は誰だ?」",
"344000431_15": "「はッ、偉大なるハルドール国王様です……ッ!」",
"344000431_16": "「その通りだ。わかっているではないか」",
"344000431_17": "「では、続けて尋ねよう。貴様はこれからどうするべきか」",
"344000431_18": "「アレの稼働率を高め、スヴァフラーメの生産速度を\\n 向上させますッ」",
"344000431_19": "「いい答えだ、結果を楽しみにしているぞ。\\n これは貴様が処分しておけ」",
"344000431_20": "「はいッ!」",
"344000431_21": "「行ったみたいです」",
"344000431_22": "「チッ、胸糞悪い……。\\n 完全にあの男の独裁状態だな」",
"344000431_23": "「酷いです……。\\n あんなに簡単に、人の命を奪うだなんて……」",
"344000431_24": "「すぐにでもぶっ飛ばしたいところだけど、\\n あれだけ部下に囲まれてちゃ手が出せないな……」",
"344000431_25": "「そうですね。こんなところで騒ぎを起こしたら、\\n すぐに捕まってしまいます」",
"344000431_26": "「あいつ、『地下のアレ』って言ってた……。\\n ひょっとして……」",
"344000431_27": "「わたしも気になりました。\\n ドヴェルグ族の手がかりがあるかもしれません」",
"344000431_28": "「決まりだな、地下に行ける道を探すぞ」",
"344000431_29": "「さて、下に降りてきたのはいいけど……」",
"344000431_30": "「地下の施設も広いですね。\\n どこから探していきましょうか」",
"344000431_31": "「何か、感じますか?」",
"344000431_32": "「力をあちこちから感じて、オレもわからない」",
"344000431_33": "「つまり地下のどこかにいることは間違いなさそうだな」",
"344000431_34": "「みんな、こっちに来てみて」",
"344000431_35": "「おッ、何か見つけたのか?」",
"344000431_36": "「あの兵器、『スヴァフラーメ』だっけ……。\\n あの大きなゲートの前でずっと立っているみたいなんです」",
"344000431_37": "「なるほど、あれが門番ってことか」",
"344000431_38": "「これ以上は、こっそりと忍び込むことは難しそうですね」",
"344000431_39": "「だったら、やることは1つだな」",
"344000431_40": "「Croitzal ronzell Gungnir zizzl――」",
"344000431_41": "「速攻で倒して、ゲートを抜けるぞッ!」"
}