xdutranslations/Missions/event043/344000321_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

38 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"344000321_0": "「くそッ、クモの子みたいに群れやがってッ!」",
"344000321_1": "「装者、2人1組に分かれ各地で交戦開始しましたッ!」",
"344000321_2": "「相手は、アルカ・ノイズと例の自走砲台か……」",
"344000321_3": "「しかも、あいつが目を光らせてるッ!」",
"344000321_4": "「あれがいなければデュオレリックが使えるのにッ!」",
"344000321_5": "「ああ。だが、一番後ろでお姫様気取りだッ!\\n あれを先に叩かないとッ」",
"344000321_6": "「このまま突っ込むぞッ!\\n あたしの銃弾に続けッ」",
"344000321_7": "「うんッ!\\n 切り崩すよッ」",
"344000321_8": "「響、頑張って……ッ!」",
"344000321_9": "「うんッ! 倒したら未来のところにちゃんと帰るよッ!」",
"344000321_10": "「未来もS.O.N.G.のこと、お願いねッ!」",
"344000321_11": "「うん……ッ!」",
"344000321_12": "「それから……」",
"344000321_13": "「だあーッ! 今は戦いに集中しろってッ!」",
"344000321_14": "「ご、ごめんッ!\\n それじゃ未来、待っててねッ」",
"344000321_15": "「……」",
"344000321_16": "「今のところは、互角の戦いみたいですね」",
"344000321_17": "「ああ、あたしたちも一緒に戦えたらいいんだが……」",
"344000321_18": "「なあ、ダンナ。なんであたしたち3人だけお留守番なんだよ」",
"344000321_19": "「ここを手薄にはできん。装者をおびき出した上で\\n 標的にされる可能性は十分にあるからな」",
"344000321_20": "「それは、そうだけど……」",
"344000321_21": "「今は、マリア姉さんたちを応援しましょう……」",
"344000321_22": "「よそには行かせないわッ!」",
"344000321_23": "「ああ、市民に手を出させるものかッ!」",
"344000321_24": "「……ッ!」",
"344000321_25": "「どうしたの?」",
"344000321_26": "「見てくれ。\\n 倒した兵器の頭部からこれが……」",
"344000321_27": "「手酷く損壊させてしまったが、\\n どうやら、こいつにとって命脈となる部品のようだ」",
"344000321_28": "「言ってみれば……。\\n コアパーツ」",
"344000321_29": "「ここ、特徴的なマークが刻印されているわね。\\n これなら、製造元の手がかりになるかもしれないわッ」",
"344000321_30": "「ああ、本部に照合を頼もう」",
"344000321_31": "「だけどその前に、これをなんとかしないと」",
"344000321_32": "「今は抑えられているけど、\\n これ以上増えたら厄介ね」",
"344000321_33": "「ああ。前回のように包囲されてしまえば為す術もない――」",
"344000321_34": "「なればこそ、今のうちに倒しきるぞッ!」",
"344000321_35": "「ええッ!」"
}