xdutranslations/Missions/event041/342000321_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

33 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"342000321_0": "「その姿のあなたと会うのは初めてですね。\\n ずいぶんと可愛らしい姿に変わったものです」",
"342000321_1": "「お前がジャンヌの仲間なワケダ……」",
"342000321_2": "「ええ、そうです。\\n 私こそが聖女の僕です」",
"342000321_3": "「……知り合いか?」",
"342000321_4": "「わたしがサンジェルマンに拾われる直前まで、\\n 組んでいた相手なワケダ」",
"342000321_5": "「風の噂で、わたしのように真の錬金術の道へ\\n 入ったとは聞いていたワケダが……」",
"342000321_6": "「多くの同胞を殺め、その研究を奪い、アカシックレコードに\\n アクセスを試みた罰で局長に封印されたはず――」",
"342000321_7": "「それが、どうしてここにいるワケダ?」",
"342000321_8": "「いくら強力な封印だといっても、完全などあり得ません。\\n もちろん、戻るのに要した時間は膨大ですがね」",
"342000321_9": "「今さら姿を現して、どうするつもりなワケダ?\\n 目的は、局長……錬金術師協会への復讐か」",
"342000321_10": "「いえ、そんなことではありません。\\n 私は錬金術師として、全てを知りたいだけなのです」",
"342000321_11": "「プレラーティ。\\n 昔のよしみです。私とまた組むつもりはありませんか」",
"342000321_12": "「な……ッ!? ふざけたことを言うワケダッ!」",
"342000321_13": "「本気ですよ。共に紛い物ではなく、本物の錬金術師となった今、\\n 私たちが組めば敵はありません」",
"342000321_14": "「わたしはサンジェルマンについていく。\\n お前と組むなど、願い下げなワケダ」",
"342000321_15": "「では、そちらのお嬢さんはどうです?\\n あなたもかなりの力を持っているとお見受けしましたが……」",
"342000321_16": "「寝言は寝て言うんだな。\\n 人の城に土足で上がりこむ礼儀知らずの分際で」",
"342000321_17": "「フフ、これは失礼。この城があまりに私の城に似ていましてね。\\n つい自分の城にいるような気になってしまいましたよ」",
"342000321_18": "「貴様の居城に似ているだと……?」",
"342000321_19": "「……当然なワケダ。このチフォージュ・シャトーは\\n コイツの城をモデルに製作したワケダからな」",
"342000321_20": "「いいできですよ、本当に。オリジナルには劣りますがね。\\n そうだ。せっかくですし、別荘として使ってあげます」",
"342000321_21": "「ふざけるなッ! この城はわたしのものなワケダッ!」",
"342000321_22": "「欲しいというなら、オレを殺して奪ってみるんだなッ!」",
"342000321_23": "「フフ、ならばそうしましょうか」",
"342000321_24": "「……なんだそれは? ふざけているのか?」",
"342000321_25": "「まずは小手調べといきましょう」",
"342000321_26": "「フン……オレが戦うまでもない。\\n おい、お前たちッ」",
"342000321_27": "「すでに戦闘準備はできています」",
"342000321_28": "「ええ、踊る準備は万端ですわ」",
"342000321_29": "「はーい。ガリィちゃん、いっきまーす♪」",
"342000321_30": "「まとめてあたしが相手してやるんだゾ」"
}