xdutranslations/Missions/event026/327000831_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

44 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"327000831_0": "「追い詰めたぞッ!」",
"327000831_1": "「三手に分かれて、わざと派手に暴れ、逃走経路を断ちつつ、\\n かくれることができる範囲を狭めていく作戦……」",
"327000831_2": "「バッチリうまくいったわね」",
"327000831_3": "「ペリーッ!」",
"327000831_4": "「こっちをめちゃくちゃ威嚇してきてるけど、\\n ペリーとか言われるとまったく怖くないな」",
"327000831_5": "「どうどうどう、落ち着くデスよッ!」",
"327000831_6": "「切ちゃん、暴走状態だから多分無理だと思うよ」",
"327000831_7": "「これで今日の事件も解決、のんびりできるわ。\\n 早く回収しちゃいましょ」",
"327000831_8": "「そういえば、アダムさんはまだ来てないんですかね」",
"327000831_9": "「外から入れなくて、心配してるのかもしれないよ」",
"327000831_10": "「局長ならあの程度の歪みは簡単に抜けてきそうなワケダ」",
"327000831_11": "「だから、現れないってことは単純にまだ来てないのよ。\\n ホント今頃何してるのかしら」",
"327000831_12": "「大体、こんなものを遊具に使うなんてこと自体が\\n 間違っているワケダ」",
"327000831_13": "「おまけに客人をこんなに待たせちゃって。\\n 呼び出しといて礼儀もないなんてッ」",
"327000831_14": "「2人とも、そのへんに――」",
"327000831_15": "「酷い言われようだね、僕のいない間に」",
"327000831_16": "「きょ、局長ッ!?」",
"327000831_17": "「今のはその場のちょっとしたノリだから気にしないで」",
"327000831_18": "「違う世界の人間だってわかってても、\\n こいつを前にすると、嫌な汗をかくな……」",
"327000831_19": "「う、うん……」",
"327000831_20": "「アタシたちも2回目だけど慣れてないデスよ……」",
"327000831_21": "「さて、僕も楽しませてもらおうかな。プールを」",
"327000831_22": "「って、ちょっと待つデスッ!\\n どうして服を脱ごうとしてるデスかッ」",
"327000831_23": "「泳ぐのなら不要だろう、服なんてものは」",
"327000831_24": "「いやいや、流石にそこは水着に着替えてくださいッ!」",
"327000831_25": "「向こうに更衣室があります」",
"327000831_26": "「……おい、こいつ偽物なんじゃないのか?\\n 明らかに言動がおかしいだろ」",
"327000831_27": "「確かに違和感はあるが、\\n いつもとあまり変わらないと思う」",
"327000831_28": "「あーしたちの前でも普通に着替えようとするのよね。\\n 本人はまったく気にしてないし」",
"327000831_29": "「それはそれでどうなのかな……」",
"327000831_30": "「偽物と言い切るには判断材料が足りないワケダ」",
"327000831_31": "「ペペリッ!」",
"327000831_32": "「あッ、すっかりペリカンさんのことを忘れてた。\\n 早くアダムスフィアを回収しないと」",
"327000831_33": "「……」",
"327000831_34": "「……え? あ、あの、アダムスフィアを回収したいんですけど」",
"327000831_35": "「それは、僕を倒してからにしてもらおうか、\\n このペリカンがほしいのならば」",
"327000831_36": "「やっぱりこいつ、偽物じゃないかッ!」",
"327000831_37": "「どうやらそのようだな。\\n 私たちに気づかせないほどの擬態とは」",
"327000831_38": "「ええ、完璧なコピーだったわね」",
"327000831_39": "「パークが暴走状態であるにもかかわらず、\\n この精密さ、局長らしいワケダ」",
"327000831_40": "「だが、倒せというのなら、遠慮なく倒させてもらうッ!」",
"327000831_41": "「かかってくるといい、どこからでもッ!」"
}