xdutranslations/Missions/event026/327000321_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

57 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"327000321_0": "「ごめん――ッ!」",
"327000321_1": "「ペ、ペリ……」",
"327000321_2": "「やっと止まってくれた」",
"327000321_3": "「うー、こんな可愛いマスコットを倒すことになるなんて\\n 思わなかったデス……」",
"327000321_4": "「とりあえず、これで終わりだよね」",
"327000321_5": "「いや、終わってない。そうだろ、錬金術師ッ!」",
"327000321_6": "「……」",
"327000321_7": "「おっと、下手な動きするんじゃないぞ。\\n ちょっとでもおかしなことしたら、風穴開けてやるからな」",
"327000321_8": "「クリスちゃんッ!?」",
"327000321_9": "「なんであたしがお前に銃口を向けてるのかわかってんだろ。\\n どういうことか説明してもらおうか」",
"327000321_10": "「なぜ、あのマスコットが襲ってきたのか……。\\n 悪いが、説明はできない」",
"327000321_11": "「できないってどういうことですか?」",
"327000321_12": "「どうもこうも、そのまんまの意味よ。\\n あーしたちもなんで襲ってくるのかわからないの」",
"327000321_13": "「そんな話を信じろってのか。\\n 悪いが、あたしはそこまでお人好しじゃないぞ」",
"327000321_14": "「こればかりは信じてもらうしかないワケダ」",
"327000321_15": "「まあ、招待したのはあーしたちだし、\\n 疑う気持ちはわかるけど、ここは信じてほしいわ」",
"327000321_16": "「だいたい、あたしらが戦ってるときにお前らは生身で戦って\\n ファウストローブを纏ってなかったじゃないか」",
"327000321_17": "「そ、そういえばそうデス」",
"327000321_18": "「それはつまり、あのマスコットを利用して、\\n あたしらの戦いを分析とかしてたんじゃないのか」",
"327000321_19": "「……持っていないからだ」",
"327000321_20": "「持ってないって、ラピス・フィロソフィカスをですか?」",
"327000321_21": "「ウソつくなよ。少なくともお前はビーチバレーのときに\\n 使ってたじゃないか」",
"327000321_22": "「休憩のときに着替えのところへ置いてきちゃったのよ。\\n 人もそこに置いてたわよね」",
"327000321_23": "「貸切状態のこの施設内で、\\n このようなことになるとは想定していなかったからな」",
"327000321_24": "「我々も戦いとは無縁のこの環境に、つい油断していたワケダ」",
"327000321_25": "「……」",
"327000321_26": "「クリスちゃん、もういいでしょ」",
"327000321_27": "「サンジェルマンさんたちがわからないって言うなら、\\n わたしはそれを信じる、信じたい」",
"327000321_28": "「あー、もうッ! わかったよ。\\n とりあえず、今のところはその言葉を信じといてやる」",
"327000321_29": "「でもな、妙な真似したら容赦なく撃つからな」",
"327000321_30": "「ああ、それで構わない」",
"327000321_31": "「フフ……」",
"327000321_32": "「なんだよ、人の顔見て笑って」",
"327000321_33": "「可愛いところあるじゃない、と思っただけ」",
"327000321_34": "「はあ? 何を言ってんだ。どこにそんな要素があったんだよ」",
"327000321_35": "「動いたら撃つって言っておきながら、\\n 指がトリガーにかかってなかったじゃないの」",
"327000321_36": "「……見間違いだろ」",
"327000321_37": "「あら、そうなの。\\n じゃあ、見間違いってことにしといてあげるわ」",
"327000321_38": "「ところで、あのマスコットはどれくらいの数がいるんですか?」",
"327000321_39": "「残念だが、それもわたしたちは把握してないワケダ」",
"327000321_40": "「なんにも知らないのか……」",
"327000321_41": "「最初に言ったけど、ほとんど局長が自分で設計して作らせたから、\\n あーしたちはータッチなの」",
"327000321_42": "「まったく、迷惑な話なワケダね」",
"327000321_43": "「それじゃ、数えきれないくらい沢山いる可能性も……」",
"327000321_44": "「……それが全て襲ってくる可能性もありえるな」",
"327000321_45": "「とんだテーマパークデスッ!」",
"327000321_46": "「この音、なんだろう。何かが近づいてくるような……」",
"327000321_47": "「ああああーッ!? 噂をすればデスよーッ!」",
"327000321_48": "「可愛いけど、あんなにたくさんいると、ちょっと……」",
"327000321_49": "「怖いですよね……」",
"327000321_50": "「またあのマスコットと戦わなきゃいけないのッ!?」",
"327000321_51": "「襲ってくるってんなら、倒すしかないだろッ!」",
"327000321_52": "「行くぞッ!\\n 客人をこれ以上、傷つけさせるわけにはいかないッ」",
"327000321_53": "「りょーかいッ!」",
"327000321_54": "「やるしかないワケダッ!」"
}