xdutranslations/Missions/event025/326000222_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

88 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"326000222_0": "「チッ……やっぱりこうなったか」",
"326000222_1": "「アルカ・ノイズ……使われちゃったね」",
"326000222_2": "「でも、わたしたちがいるから大丈夫ッ!」",
"326000222_3": "「そうだな。\\n さっさと終わらせて、後は警察にバトンタッチだッ」",
"326000222_4": "「はああああッ!」",
"326000222_5": "「残りはッ!?」",
"326000222_6": "「大分減ってきたよッ!」",
"326000222_7": "「思ったより大量に買い込んでいたみたいだが、\\n あたしたちの敵じゃないッ」",
"326000222_8": "「よし、次――。なッ!?」",
"326000222_9": "「どうして警察の人がッ!?」",
"326000222_10": "「お、俺だって手柄を立てて昇進を――ッ!」",
"326000222_11": "「逃げてくださいッ!」",
"326000222_12": "「おいッ! 戻ってこいッ!\\n 特異災害の相手は俺たちの役目じゃないッ」",
"326000222_13": "「こんな少女たちだって戦っているんだ、俺だって――ッ!」",
"326000222_14": "「……え、き、効かないッ!? そんな――」",
"326000222_15": "「――くそったれッ!」",
"326000222_16": "「うわああああああ――ッ!!」",
"326000222_17": "「間に合わなかった……」",
"326000222_18": "「……ああああああッ!!」",
"326000222_19": "「ひ、響ッ!?」",
"326000222_20": "「コイツらのせいで――ッ!」",
"326000222_21": "「おいッ! 無茶に突っ込むなッ!\\n ……ダメか。あたしらで援護するぞッ」",
"326000222_22": "「う、うんッ!」",
"326000222_23": "「はあああああああッ!!」",
"326000222_24": "「1人で突っ走りやがってッ! 援護する身にもなれッ!」",
"326000222_25": "「わたしが響を護るッ!」",
"326000222_26": "「はあッ、はあッ……」",
"326000222_27": "「今ので全部だな。\\n まったく、この前といいどうしたんだ――ッ」",
"326000222_28": "「おいッ! どういうつもりだッ!?」",
"326000222_29": "「響ッ!? どうしたのッ!?」",
"326000222_30": "「……がああああああッ!!」",
"326000222_31": "「警官隊の方へッ!?」",
"326000222_32": "「バカッ! 何やってんだッ!」",
"326000222_33": "「響ッ!」",
"326000222_34": "「――ッ!! があッ!」",
"326000222_35": "「きゃあああッ!?」",
"326000222_36": "「大丈夫かッ!」",
"326000222_37": "「う、うん……」",
"326000222_38": "「あいつ、一体どうしちまったっていうんだッ!」",
"326000222_39": "「どうしたッ! 何があったッ!」",
"326000222_40": "「どうもこうもあるかッ! あのバカが暴走してるッ!」",
"326000222_41": "「なんだとッ!?」",
"326000222_42": "「響の様子がおかしくて……。アルカ・ノイズは倒したのに、\\n 今度はわたしたちや警察の人に拳を向けてきて――」",
"326000222_43": "「くッ……わかったッ! 1分でいいッ!\\n 響くんの注意を引いてくれッ」",
"326000222_44": "「1分って……そんな短時間で何を――ッ!?\\n おいッ」",
"326000222_45": "「がああああッ!!」",
"326000222_46": "「ぐあ……ッ!\\n ったく、大人しくしてろッ」",
"326000222_47": "「――ッ!?」",
"326000222_48": "「響ッ! 聞こえるッ!?\\n 正気に戻ってッ」",
"326000222_49": "「うううう……」",
"326000222_50": "「なんだ、あいつ……頭を押さえて……?」",
"326000222_51": "「頭痛……?」",
"326000222_52": "「ぐうう……ああああッ!!」",
"326000222_53": "「そんな、響から瘴気がッ!?」",
"326000222_54": "「一体、何がどうなってるんだよッ!?\\n おいッ とにかく今は呼びかけ続けろッ」",
"326000222_55": "「う、うんッ! ひび――」",
"326000222_56": "「きゃあああッ!?」",
"326000222_57": "「なッ! こうなったら怪我させてでも止めるしか――」",
"326000222_58": "「その役目は俺に任せろッ!!」",
"326000222_59": "「――おっさんッ!?」",
"326000222_60": "「お前たちは下がっていろッ!」",
"326000222_61": "「弦十郎さん……響をお願いします」",
"326000222_62": "「ああッ!」",
"326000222_63": "「うう……があああああッ!!」",
"326000222_64": "「我を失っている、といった状況だな。\\n とにかく、連れ帰って調べてみるしかないだろう」",
"326000222_65": "「があ――ッ!!」",
"326000222_66": "「おおおおおおおッ!!」",
"326000222_67": "「――ッ!? あ…………」",
"326000222_68": "「響ッ!?」",
"326000222_69": "「ふう……心配ない、気絶させただけだ。\\n 今のうちに響くんを運ぶぞッ」",
"326000222_70": "「これは……ッ!?」",
"326000222_71": "「響の容体はッ!?」",
"326000222_72": "「身体については前回同様、おかしなところは見られません。\\n ですが――脳波が著しく乱れています」",
"326000222_73": "「脳波って……どういうことだ?」",
"326000222_74": "「……わかりません。\\n 精神に何か大きな負荷がかかっているとしか……」",
"326000222_75": "「精神に……?」",
"326000222_76": "「はい……。\\n 脳波の数値が通常では考えられないものになっています」",
"326000222_77": "「こんな異常な状態が続けば、\\n 響さんの精神にどんな影響が現れるかわかりません」",
"326000222_78": "「そんなッ!」",
"326000222_79": "「それに、先ほどの戦闘時に響さんが発した瘴気は、\\n カルマイズを上回る濃度でした」",
"326000222_80": "「これはただの病気などではありません。\\n なんらかの外的要因があるとしか……」",
"326000222_81": "「響を……響を助ける方法は何かないのッ!?」",
"326000222_82": "「……今はなんとも言えません。\\n でも、必ず響さんを助ける方法を見つけてみせます」",
"326000222_83": "「……こいつのこと、頼んだぞ」",
"326000222_84": "「はい」",
"326000222_85": "「響……」"
}