xdutranslations/Missions/event024/325000522_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

43 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"325000522_0": "「とりゃあ――ッ!」",
"325000522_1": "「あの子、よくこの身体で動けていたわね。\\n 実際になってみて、動きが鈍かった理由がわかったわ」",
"325000522_2": "(できれば慣れるまで、練習させてあげたいところだけど、\\n そうも言ってられないね",
"325000522_3": "(こ、このまま押し切る)",
"325000522_4": "「あたしらの中からあいつらの声がッ!?」",
"325000522_5": "「力を貸すとは、こういうことだったんですね……」",
"325000522_6": "(だが、今の我々の力では、君たちを戦場に送ることしかできない)",
"325000522_7": "(つまり、戦うのはお前たちってことだ)",
"325000522_8": "「今はそれで十分だッ!」",
"325000522_9": "「ああ、身体は慣れずともできることはあるッ!」",
"325000522_10": "「怪獣を羽交い締めにしたッ!?」",
"325000522_11": "「こいつらの動きはあたしらが止める。\\n トドメはお前が決めろッ」",
"325000522_12": "「で、でも、ビームはその怪獣に効かないし……」",
"325000522_13": "「その両手にあるものはなんだッ!」",
"325000522_14": "「……ッ!?」",
"325000522_15": "「そうだ、そいつを全力でぶち込めッ!」",
"325000522_16": "「わたしたちを信じてッ!」",
"325000522_17": "「わたしに残された、わたしだけの武器……ッ!」",
"325000522_18": "(行くんだ響! 君の力で敵を打ち抜け!)",
"325000522_19": "「はいッ!」",
"325000522_20": "「はぁぁぁぁ――ッ!」",
"325000522_21": "「はあ、はあ……倒せた……」",
"325000522_22": "「よくやったぞ」",
"325000522_23": "「ハハ、もうクタクタです……」",
"325000522_24": "「こんなところで倒れるんじゃないぞ。\\n 寝るんなら、ふらわーに戻ってからだ」",
"325000522_25": "「そうね、この身体で寝転がったら――」",
"325000522_26": "「はッ!?」",
"325000522_27": "「どうしたんだ、急にしゃがみこんで。\\n 怪我でもしたのか」",
"325000522_28": "「い、いえその、戦っているときは気にならなかったけど、\\n 冷静に考えると、この状態って……」",
"325000522_29": "「どういうことだ?」",
"325000522_30": "「ステージ用の衣装ならまだしも、ギアを纏った状態で\\n ローアングルから人に見られると思ったら……」",
"325000522_31": "「……なッ!?」",
"325000522_32": "「あれ、クリスちゃんまでしゃがんじゃった」",
"325000522_33": "「そこまで恥ずかしいものか?」",
"325000522_34": "「わたしも別に恥ずかしがることじゃないと思うけどなぁ……」",
"325000522_35": "「ヤバイだろこの状況ッ!\\n あたしらの巨大化が一般人に見られてるってことだろッ」",
"325000522_36": "「は、早く、元に戻してッ!」",
"325000522_37": "(おもしれえから、しばらくこのままにしとくか?)",
"325000522_38": "(意地悪だねえ、ボラーは)",
"325000522_39": "(お、終わったなら早く戻してやろう)",
"325000522_40": "(ああ、とにかく、うまくいってよかった)"
}