xdutranslations/Missions/event023/324000521_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

34 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"324000521_0": "「いえ、すべての人々が笑って暮らせるために」",
"324000521_1": "「平和な世界のために」",
"324000521_2": "「――どうやら。本命はこちらのようね」",
"324000521_3": "(米国側も、もちろん情報は持っている)",
"324000521_4": "(けれど、より問題の中心近くに立っているのは\\n あの雪音夫妻……",
"324000521_5": "(この村を中心とした戦闘の、本当の目的は何?\\n 彼らは何を奪い合おうとしているの",
"324000521_6": "(テロリストがアルカ・ノイズを大量に使役し、\\n 米軍が新兵器を投入するほどの存在――",
"324000521_7": "(雪音夫妻は、この村に何を隠していると言うの)",
"324000521_8": "「また来たのかッ!?」",
"324000521_9": "「連日だぞッ!\\n くそッ、反政府軍の連中めッ」",
"324000521_10": "「迎撃だッ、思い知らせてやるッ!」",
"324000521_11": "「ここの所、毎日のように攻めて来やがるッ!」",
"324000521_12": "「あちらは何か焦っているようね」",
"324000521_13": "「知ったことか。あたしは戦いに行くからな」",
"324000521_14": "「ええ。任せるわ」",
"324000521_15": "「そっちこそ敵の狙いをさっさと突き止めてくれよッ!」",
"324000521_16": "「わかってるわ」",
"324000521_17": "「待ってくださいッ! その子はもう数日間、\\n 毎日毎日最前線で戦っています。いくらなんでも……」",
"324000521_18": "「それに、やはりこんなにまだ若い女の子が\\n 戦わねばならないなんて……」",
"324000521_19": "「戦いは米軍に任せて、\\n 出ないわけにはいかないのですか」",
"324000521_20": "「な、何を言って……」",
"324000521_21": "「この子は私を……、\\n いいえ、今となっては、この村を護るためにここにいる」",
"324000521_22": "「日本政府に正式に認められた戦力として」",
"324000521_23": "「詳しくは話せないけれど、彼女の用いてる装備は\\n 現在、彼女のみにしか使用できない」",
"324000521_24": "「戦場に出ないという選択はないわ」",
"324000521_25": "「……そんな……」",
"324000521_26": "「けれど、せめて休息を……」",
"324000521_27": "(あたしが村を護るって話には喜んでくれてたけど)",
"324000521_28": "(やっぱ心配かけちまってたんだな……)",
"324000521_29": "(だったらッ、なおさら――ッ!)",
"324000521_30": "「行ってくるッ!」",
"324000521_31": "(……ありがとう。心配してくれて)"
}