xdutranslations/Missions/event019/320000711_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

83 lines
7.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"320000711_0": "みんなで巫女修業",
"320000711_1": "「これはこれは……満員御礼ですね。\\n けっこうけっこう」",
"320000711_2": "「すみません、こんな大人数で……」",
"320000711_3": "「巫女さんの修行、よろしくお願いしますッ!」",
"320000711_4": "「いやはや、こうして娘さんがたくさん集まっているのを見ると、\\n 亡くなった孫娘の誕生会を思い出しますな」",
"320000711_5": "「だからあんたの孫は一体何歳なんだよ……」",
"320000711_6": "「あーッ! ウサギがいるッ!」",
"320000711_7": "「本当だ。不思議なウサギってあの子たちかな?」",
"320000711_8": "「わたしたちの仲間です」",
"320000711_9": "「そうなんデスよ。何度もアタシたちを護ってくれた、\\n 大事な戦友なのデス」",
"320000711_10": "「すっごくフワフワなんですよ」",
"320000711_11": "「本当ッ!? 触らせて触らせてッ!」",
"320000711_12": "「お、おおおお―――、こ、これはすごい……」",
"320000711_13": "「え、そんなに……? ちょ、ちょっといいかな……?」",
"320000711_14": "「これは本当に、すごいね……」",
"320000711_15": "「ああー、このままずっと撫で続けていたい……」",
"320000711_16": "「それにすごく大人しいね。なんだか落ち着いてるみたい」",
"320000711_17": "「……な、なあ。そんなに手触りいいのか?」",
"320000711_18": "「フワフワ、モコモコで最高だよー。\\n 顔をうずめてぐりぐりしたいくらい」",
"320000711_19": "「うん。なんだか癖になりそう……」",
"320000711_20": "「そ、そうなのか……」",
"320000711_21": "「ほら、そろそろ行くぞ。\\n 今日はウサギを愛でにきたわけではないのだからな」",
"320000711_22": "「そうよ。また後にしておきなさい。\\n 心象訓練の、舞の修行のために集まったんだから」",
"320000711_23": "「わかりました。\\n ううー、名残惜しいけどまた後でね、ウサギちゃんッ」",
"320000711_24": "「そうだね。行こう、響」",
"320000711_25": "「アタシたちも行くデス」",
"320000711_26": "「うん」",
"320000711_27": "「そうですね」",
"320000711_28": "「…………」",
"320000711_29": "「…………」",
"320000711_30": "「……?」",
"320000711_31": "「……ほら、来い来い。撫でてやるから……な?」",
"320000711_32": "「……♪」",
"320000711_33": "「よ、よし、あと少し――」",
"320000711_34": "「クリスちゃーんッ! もう始まるよーッ!」",
"320000711_35": "「……ッ!!」",
"320000711_36": "「……くッ! この、バカーッ!」",
"320000711_37": "「ええええッ!?\\n わたし何かしたッ」",
"320000711_38": "「ここでこう……なかなか難しいものだな」",
"320000711_39": "「わたし、足がこんがらがりそうです。\\n 震脚とかならできるのに……」",
"320000711_40": "「それをやったら、床が抜けちゃうんじゃないかな……」",
"320000711_41": "「うわッ!?」",
"320000711_42": "「あーもうッ! なんなんだよこれはッ!\\n こんなのできるかッ」",
"320000711_43": "「クリス先輩、根性デスよッ!」",
"320000711_44": "「最初はみんな転びますから」",
"320000711_45": "「ったく、本当にできるようになるのかよ……」",
"320000711_46": "「アタシでもできたから大丈夫デスッ!」",
"320000711_47": "「それはなかなかの説得力だな……」",
"320000711_48": "「みなさん、よかったら見本を見せてあげて\\n もらえませんか」",
"320000711_49": "「わかりました。それじゃ順番に見せましょうか」",
"320000711_50": "「……こんな感じです」",
"320000711_51": "「はあ……」",
"320000711_52": "「みんな上手だったけど、調ちゃんは別格だね……」",
"320000711_53": "「そうだな……」",
"320000711_54": "「ああ、こう言ってはなんだが、素人目にはまるで本職にも\\n 引けを取らないように見えた」",
"320000711_55": "「そ、そんなことないです……」",
"320000711_56": "「どんなもんかデスッ!」",
"320000711_57": "「だから、なんでお前が偉そうにしてるんだよ……」",
"320000711_58": "「しかし、これは一朝一夕では無理そうだな」",
"320000711_59": "「そうね。わたしたちも数日かかったわ」",
"320000711_60": "「特訓あるのみですッ!」",
"320000711_61": "「うん、そうだね」",
"320000711_62": "「特訓……それなら合宿をしてはどうですか?\\n 部屋は空いてますし、寝具なんかも揃っていますよ」",
"320000711_63": "「え? い、いえ。そこまでお世話になるわけには……」",
"320000711_64": "「最近は離れの方を使う機会もほとんどないのです。\\n 娘夫婦がいた頃は、よく開けていたのですが……」",
"320000711_65": "「1人寂しく過ごすにはこの神社は広すぎましてね……。\\n 老い先短い老人の頼み、聞いてもらえませんかな……」",
"320000711_66": "「かなり長生きしそうに見えるけどな……」",
"320000711_67": "「うう……わかりましたッ!\\n わたしたちでよければッ」",
"320000711_68": "「おお、ありがとうございますッ!\\n ……おじいちゃんと呼んでくれてもいいんですよ」",
"320000711_69": "「はいッ! おじいちゃんッ!」",
"320000711_70": "「もう、響ったら……」",
"320000711_71": "「……なあ、この神社で合宿ってことは、\\n あのウサギたちの世話とかもするんだよな」",
"320000711_72": "「え? うん、そうじゃないかな。\\n あのウサギちゃんたち、この神社にいついてるみたいだし」",
"320000711_73": "「そ、そうかッ! そうだよなッ!\\n まあ、それなら仕方ないよなッ」",
"320000711_74": "「なんで嬉しそうなの?」",
"320000711_75": "「そ、そんなことないってのッ!\\n 面倒だけど、仕方ないからウサギたちの世話はあたしが――」",
"320000711_76": "「あ、ウサギちゃんたちの世話ならわたしやりたいッ!\\n もっと撫でたいッ」",
"320000711_77": "「うるせぇッ! ここはあたしに譲っとけッ!\\n お前はさっき散々撫でてただろッ」",
"320000711_78": "「ちょっと待つデスよッ! それはアタシたちの役目デスッ!\\n 例え先輩たちといえども、譲れないデスッ」",
"320000711_79": "「それなら、当番制にしたらどうかな?」",
"320000711_80": "「……なんだか目的が変わっているような気もするが。\\n わかりました。お世話になります」"
}