xdutranslations/Missions/event008/309000221_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

55 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"309000221_0": "「セレナ、こっちよ」",
"309000221_1": "「うん」",
"309000221_2": "「――警備がいる。かなりの厳重さよ」",
"309000221_3": "「やっぱり手を抜いてはくれないね」",
"309000221_4": "「マムだもの」",
"309000221_5": "「まずはあの警備をかいくぐって建物に入らないと。\\n そーっと、音を立てないように――」",
"309000221_6": "「ここのドアから入れ……」",
"309000221_7": "「待ってッ!」",
"309000221_8": "「どうしたの?」",
"309000221_9": "「何か嫌な予感がするわ」",
"309000221_10": "「念のため、この枯れ枝で――」",
"309000221_11": "「枝が一瞬で炭にッ!?\\n もしこれを触っていたら……」",
"309000221_12": "「痺れる程度じゃ済まないわね」",
"309000221_13": "「マムは、本気なんだ……」",
"309000221_14": "「わたしの知るマムは、教育に関して一切手加減しないわ。\\n セレナも知ってるでしょう」",
"309000221_15": "「うん……」",
"309000221_16": "「これもわたしたちの怪盗としての技術を高めるため。\\n 気を引き締めて掛かりましょう」",
"309000221_17": "「うんッ!」",
"309000221_18": "「なかなか安全な入り口が見つからないわね……。\\n この辺りの壁を壊して侵入するのはどうかしら」",
"309000221_19": "「ダメだよ。怪盗はそんなことしないよ」",
"309000221_20": "「……そうかもね。でも、それならどこから……」",
"309000221_21": "「ずいぶん、歩き回ったけど」",
"309000221_22": "「ようやく潜入できたわね」",
"309000221_23": "「まずはどこを探すの?」",
"309000221_24": "「とりあえずはマムの私室から探ってみましょうか」",
"309000221_25": "「ベッドにふくらみが。マム、寝てるの?」",
"309000221_26": "「姉さん、ダメッ!」",
"309000221_27": "「えッ!?」",
"309000221_28": "「ベッドの隙間からピアノ線が」",
"309000221_29": "「これは……あきらかに不自然な箱に繋がってるわね。\\n 中身は催涙ガスかなにかかしら……」",
"309000221_30": "「もしくはもっと恐いなにかかも……」",
"309000221_31": "「気付かずにお布団を動かしたら、ピンが抜ける仕掛け\\n だったみたいだね……」",
"309000221_32": "「こ、こんなものまで……?」",
"309000221_33": "「こんな見え見えの落とし穴なんて、や――ッ!」",
"309000221_34": "「は――ッ!? セレナッ!」",
"309000221_35": "「前の落とし穴はダミーよ。その先に本物の落とし穴が」",
"309000221_36": "「ええッ!?」",
"309000221_37": "「さっきのゴム弾を避けると実弾に当たる罠も酷かったわね」",
"309000221_38": "「落し物を拾うと警報が鳴る罠も……」",
"309000221_39": "「ここまでの規模の仕掛けを、マムは1日でどうやって……」",
"309000221_40": "「ハァ、ハァ……もう、ここしかないわね」",
"309000221_41": "「マム、ここまでやるなんて……」",
"309000221_42": "「2人とも、無事これたようですね」",
"309000221_43": "「紙一重だったけどね……」",
"309000221_44": "「合格ですか?」",
"309000221_45": "「まだです。最後の障害は――これですッ!」",
"309000221_46": "「さあッ、マリア、セレナッ!\\n これを倒すことが出来ますかッ」",
"309000221_47": "「これが最後の難関……」",
"309000221_48": "「新型ギアの力を示すのですッ!」",
"309000221_49": "(これって、怪盗と関係あるのかしら……?\\n マム、ちょっと楽しんでる気がするわ",
"309000221_50": "「やろう、姉さん」",
"309000221_51": "(まあ、セレナもいい顔をしてるし――)",
"309000221_52": "「ええッ!」"
}