xdutranslations/Missions/event005/306000832_translations_kor.json

28 lines
2.4 KiB
JSON

{
"306000832_0": "\"어서 와, 언니!\"",
"306000832_1": "\"다녀왔어, 세레나\"",
"306000832_2": "\"그렇게 꼭 껴안으면 움직일 수가 없잖니. 언니는 카자나리\\n사령관하고 할 이야기가 있으니까 잠시만 기다려 줄래?\"",
"306000832_3": "\"……응, 알았어\"",
"306000832_4": "\"금방 끝날 거야. 그동안 세레나 좀 부탁해\"",
"306000832_5": "\"세레나의 신병은 넘겨받았어요!\"",
"306000832_6": "\"그런 식으로 말하면 세레나가 나쁜 사람 같잖아, 키리\"",
"306000832_7": "\"그럼 본부를 안내할게\"",
"306000832_8": "\"잘 부탁드려요. 여기는 무척 넓어서\\n좀 더 돌아보고 싶었어요\"",
"306000832_9": "\"그럼 바로 출발해요!\"",
"306000832_10": "\"……마리아, 할 이야기가 뭐지?\"",
"306000832_11": "\"세레나를 이대로 여기에 있게 허락해 줄 수 없을까?\"",
"306000832_12": "\"그건 일시적으로 여기서 보호한다는 의미인가?\"",
"306000832_13": "\"아니, 일시적인 게 아니라 영구적으로\\n우리 세계로 이주시킨다는 뜻이야\"",
"306000832_14": "\"뭐라고……!? 마리아, 진심이냐!?\"",
"306000832_15": "\"당연히 진심이야. 저쪽에는, 세레나가 있는 세계에는\\n싸울 수 있는 장착자가 저 아이뿐이야\"",
"306000832_16": "\"네피림을 쓰러뜨릴 때까지 우리가 협조한다고 해도\\n저 아이 혼자 모든 걸 짊어지게 하는 건……!\"",
"306000832_17": "\"마리아, 그건……\"",
"306000832_18": "\"만약 내가 허락한다 해도, 세레나의 세계는 어떻게 되지?\"",
"306000832_19": "\"장착자가 완전히 사라지면 노이즈에도 대처하기 어려워지겠지.\\n저쪽 세계가 그 뒤에 어떻게 될지 네가 모르진 않을 텐데\"",
"306000832_20": "\"그렇게 세레나에게 모든 걸 버리게 할 셈인가?\"",
"306000832_21": "\"……그렇다면<speed=1>!</speed>\\n――내가 저쪽 세계에서 세레나와 함께……\"",
"306000832_22": "\"진정하세요. 일시적인 것도 아니고 사람이,\\n그것도 장착자가 이주한다는 건 저도 찬성하기 어렵습니다\"",
"306000832_23": "\"――!\"",
"306000832_24": "\"두 세계에 미칠 영향이 너무나도 큽니다……\\n냉정하다 느끼시겠지만…… 죄송합니다\"",
"306000832_25": "\"……그래도, 나는――\""
}