xdutranslations/Missions/event004/303000642_translations_kor.json

28 lines
1.9 KiB
JSON

{
"303000642_0": "\"남은 노이즈는 하나야!\"",
"303000642_1": "\"맡겨 두세요!\"\\n\"맡겨 둬!\"",
"303000642_2": "\"어, 야!? 총알 궤도로 들어오면――\"",
"303000642_3": "\"――!? 키리, 피해!\"",
"303000642_4": "\"어――\"",
"303000642_5": "\"――으아아아아아앗!?\"",
"303000642_6": "\"어…… 으어어어…… 흐어어어어어어………………\"",
"303000642_7": "\"키리, 괜찮아!?\"",
"303000642_8": "\"얼굴 옆을…… 이렇게, 슈웅하고\\n지나갔어요……\"",
"303000642_9": "\"미, 미안. 설마 튀어나올 거라곤 생각 못 했어.\\n괜찮냐?\"",
"303000642_10": "\"아, 네에…… 솔직히 무서웠어요……\"",
"303000642_11": "\"안 다쳤으니 망정이지, 키리도 크리스 선배도\\n좀 더 주위를 잘 봐야 해……\"",
"303000642_12": "\"그래. 조심할게. 어쨌든 쓰러뜨린 녀석의 조각은……\"",
"303000642_13": "\"……앗! 찾았어요!\"",
"303000642_14": "\"좋아! 조각도 회수했으니\\n신사로 가자!\"",
"303000642_15": "\"……이걸로 끝\"",
"303000642_16": "\"수고 많으셨습니다!\"",
"303000642_17": "\"………………\"",
"303000642_18": "\"어, 크리스 선배. 왜 그래요?\"",
"303000642_19": "\"아, 아니. 이 세계에는 장착자가 없잖아?\\n우리가 오지 않았다면 어떻게 되었을까 싶어서\"",
"303000642_20": "\"……아마 군인들이 노이즈와 싸워서 사람들을\\n지켰겠죠. 여기는 그게 당연한 세계니까\"",
"303000642_21": "\"기어도 없이 저 무사 노이즈와 싸우는 건 무리예요!\"",
"303000642_22": "\"응, 그건 싸워 본 우리가 가장 잘 알아\"",
"303000642_23": "\"그래도 싸워야만 하는 거겠지……\"",
"303000642_24": "\"이대로 조각을 다 모으고 우리가 돌아가면\\n이쪽은 어떻게 될까요……\"",
"303000642_25": "\"칫, 귀찮게 됐네……\""
}