xdutranslations/Missions/event003/304001042_translations_kor.json

22 lines
1.3 KiB
JSON

{
"304001042_0": "\"…………\"",
"304001042_1": "(저건, 할머니의 보따리……)",
"304001042_2": "\"어머나. 아까 날 도와준 아가씨 아니니?\"",
"304001042_3": "\"네……!?\"",
"304001042_4": "\"아까는 깜짝 놀랐단다. 그, 노이즈라고 했던가?\\n괴물이 나타나서 말이야. 다리가 풀릴 뻔했지\"",
"304001042_5": "\"……그랬어요?\"",
"304001042_6": "\"지나가던 사람이 손을 당겨서 도와주지 않았으면\\n지금쯤 나는 어떻게 됐을지……\"",
"304001042_7": "\"……도와, 줘……?\"",
"304001042_8": "\"아가씨, 아가씨도 무사해서 다행이야\"",
"304001042_9": "\"네, 이거……\"",
"304001042_10": "\"아, 내 짐. 주워 준 거니?\\n고맙구나\"",
"304001042_11": "\"그럼 이만……\"",
"304001042_12": "\"조심히 돌아가렴\"",
"304001042_13": "\"……다행이야, 정말. 하지만――\"",
"304001042_14": "(그 할머니도 도움을 받았어, 도와준 사람이 있었어.\\n――그런데!)",
"304001042_15": "\"왜…… 왜 나는――!\"",
"304001042_16": "\"…………기분 나빠\"",
"304001042_17": "\"대체 뭐야…… 이 울렁거리는 건……\"",
"304001042_18": "(할머니에게 짐을 드릴 때…… 히비키, 살짝 웃고 있었어……)",
"304001042_19": "(역시, 히비키는……)"
}