xdutranslations/Missions/event003/304000731_translations_kor.json

42 lines
2.9 KiB
JSON

{
"304000731_0": "\"여기가 평행 세계……?\\n전혀 그렇게 안 보이는데……\"",
"304000731_1": "\"얼핏 보기는 그렇지. 그래도 잘 보면 다른 부분도 꽤 있어\"",
"304000731_2": "\"있어야 할 사람이 없거나\\n있어야 할 물건이 없는 일도 흔하니까\"",
"304000731_3": "\"그렇구나……\"",
"304000731_4": "\"어쨌든 간에. 이쪽 세계 일이든 기어 일이든\\n내가 선배니까 사양 말고 의지해!\"",
"304000731_5": "\"고마워, 크리스\"",
"304000731_6": "\"윽……\"",
"304000731_7": "(여전히 이름으로 그냥 부르네……)",
"304000731_8": "\"응? 왜 그래? 크리스\"",
"304000731_9": "\"하아…… 뭐 하는 건지……\"",
"304000731_10": "\"이런 데서 낭비할 시간 없어.\\n어서 2과로 가 보자\"",
"304000731_11": "\"아, 알았어\"",
"304000731_12": "\"네, 마리아 씨\"",
"304000731_13": "\"칫……\"",
"304000731_14": "\"?\"",
"304000731_15": "\"사령관님, 나가타초에서 연락이 왔습니다.\\n예의 완전 성유물 건으로 급히 상담할 것이 있다고 합니다\"",
"304000731_16": "\"무슨 일이지?\"",
"304000731_17": "\"그게, 최근 들어 활발한 반응이 관측된다며\\n저희 전문가의 소견을 구하고 싶다는 내용입니다\"",
"304000731_18": "\"음…… 하지만 지금은 카르마 노이즈 대책이 더 급하다.\\n잠시 기다려 달라고 전하도록\"",
"304000731_19": "\"알겠습니다\"",
"304000731_20": "\"또 실례 좀 할게\"",
"304000731_21": "\"얼마든지. 잘 왔다\"",
"304000731_22": "\"그쪽 아가씨는 초면인데……\\n그렇군, 네가 코히나타 미쿠인가\"",
"304000731_23": "\"아…… 네!\"",
"304000731_24": "\"왜 그러지? 내가 놀라게 했나?\"",
"304000731_25": "\"아…… 아뇨, 아무것도 아니에요\"",
"304000731_26": "\"여기에 왔다는 건 무사히 신수경의 기어를\\n둘렀다는 말이겠군\"",
"304000731_27": "\"아, 감사합니다. 여러분이 협조해 주신 덕분이에요\"",
"304000731_28": "(깜짝 놀랐어…… 겐쥬로 씨도 츠바사 선배도\\n정말로 똑같구나……)",
"304000731_29": "\"뭐, 다들 처음에는 그렇게 반응해\"",
"304000731_30": "\"히비키에 대한 이야기는 이미 들었다\"",
"304000731_31": "\"그 아이를 구하는 건 우리의 목적이기도 하지.\\n아무쪼록 잘 부탁한다\"",
"304000731_32": "\"네, 열심히 하겠습니다\"",
"304000731_33": "\"저기, 그런데 히비키는 어디에……?\"",
"304000731_34": "\"미안하지만 히비키의 위치는 우리도 파악하지 못했다\"",
"304000731_35": "\"하지만 아마도――\"",
"304000731_36": "\"나왔구나!\"",
"304000731_37": "\"마침 잘됐군. 아마 히비키는 노이즈를 쓰러뜨리러 나타날 거다\"",
"304000731_38": "\"너희들도 현장으로 서두르도록\"",
"304000731_39": "\"알겠습니다!\""
}