xdutranslations/Missions/event003/304000222_translations_enm.json

25 lines
1.6 KiB
JSON

{
"304000222_0": "\"There!\"",
"304000222_1": "(I can dodge this. But this is—)",
"304000222_2": "\"Aaaaaah!\"",
"304000222_3": "\"Huh... Maria?!\"",
"304000222_4": "\"She fell pretty hard right there!\"",
"304000222_5": "\"The way she moved just now... Could it be—\"",
"304000222_6": "\"Hey! Are you all right?!\"",
"304000222_7": "\"Of course I'm all right.\"",
"304000222_8": "\"It's like Tsubasa said yesterday. In here, mock bullets and even a fall won't do much to a Gear.\"",
"304000222_9": "\"I mean... I know that, but still...\"",
"304000222_10": "\"Are you still fussing over me? Look, Hibiki's a tough girl. She could handle this just fine.\"",
"304000222_11": "\"Yeah. You were wrong about what you said earlier, Chris-senpai. Hibiki-san is more than just perky.\"",
"304000222_12": "\"That's true. She's also pretty damn stubborn.\"",
"304000222_13": "\"Chris-senpai, I don't think you should be so hard on yourself.\"",
"304000222_14": "\"Heh. Getting lectured on three sides now, huh?\"",
"304000222_15": "(And besides, Maria took that hit on purpose so we could make this point.)",
"304000222_16": "(She's not even injured. At most, her pain is like if she belly-flopped into a pool.)",
"304000222_17": "\"Yes, Tsubasa here.\"",
"304000222_18": "\"Sorry to interrupt your training, but there's been an unusual development. Head to the control room ASAP.\"",
"304000222_19": "\"Is it more Alca-Noise?\"",
"304000222_20": "\"No, it's not that... I'll explain more in the control room.\"",
"304000222_21": "\"Understood. Me and the others will head to the control room ASAP.\"",
"304000222_22": "\"An unusual development?\""
}