xdutranslations/Missions/event003/304000221_translations_zho.json

48 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304000221_0": "「未來,早安……」",
"304000221_1": "「妳怎麼了?妳的黑眼圈很嚴重喔……」",
"304000221_2": "「那是我的台詞。\\n 妳的呻吟變得比之前嚴重了。」",
"304000221_3": "「咦?真的嗎?這是為什麼呢……」",
"304000221_4": "「妳有什麼煩惱嗎?」",
"304000221_5": "「咦……!?我沒有什麼煩惱啊……」",
"304000221_6": "「如果真是那樣就好……\\n 我已經看不下去了……」",
"304000221_7": "「怎、怎麼會!妳太誇張了啦……」",
"304000221_8": "「因為響每晚都在呻吟中重複著\\n 『我是孤獨的』這句話喔……」",
"304000221_9": "「咦……是真的嗎?」",
"304000221_10": "「妳有什麼頭緒嗎?」",
"304000221_11": "「沒有沒有!我怎麼可能會有啊!」",
"304000221_12": "「因為我跟大家在一起啊。\\n 更重要的……是妳在我身邊嘛。」",
"304000221_13": "「所以我真的沒問題……」",
"304000221_14": "「妳這個樣子,怎麼可能沒問題啊!!」",
"304000221_15": "「覺得難受的話,就直說啊……\\n 難道我就真的沒辦法成為妳的支柱嗎」",
"304000221_16": "「至少這種時候,坦率地向我撒嬌吧……」",
"304000221_17": "「未來……」",
"304000221_18": "「未來,謝謝妳。\\n 我就老實說吧。最近每當我作夢都會覺得很難受。」",
"304000221_19": "「就算醒過來了,不安仍然還殘留在心中。\\n ……我覺得自己快被這種情緒給壓垮了。」",
"304000221_20": "「我明明就有未來跟大家陪著啊……\\n 但是夢裡面的我卻是獨自一人……」",
"304000221_21": "「我也完全不知道自己為什麼會做那種夢……」",
"304000221_22": "「雖然我也不知道原因是什麼……\\n 但是這樣下去妳的身體會吃不消的。」",
"304000221_23": "「昨天艾爾芙奈茵說建議妳接受壓力測試……\\n 妳就去請她看診吧。」",
"304000221_24": "「嗯,我知道了……」",
"304000221_25": "「好事不宜遲。我也會陪妳去的。\\n 我們今天就去找她吧。」",
"304000221_26": "「所以她才會再次接受身體檢查呢。」",
"304000221_27": "「沒錯。因為她很明顯比昨天還憔悴……」",
"304000221_28": "「希望能查明原因……」",
"304000221_29": "「……」",
"304000221_30": "「為什麼連妳都消沉起來了?」",
"304000221_31": "「那不是克莉絲學姐的錯呀Death。」",
"304000221_32": "「曉說的沒錯。昨天立花會暈倒,\\n 我們確實也該負上一部份的責任……」",
"304000221_33": "「但是這次事件的根本原因,\\n 應該是扎根在立花內心深處的不明思緒吧。」",
"304000221_34": "「但是啊……如果是因為我那時的攻擊\\n 導致她的症狀惡化……」",
"304000221_35": "(這孩子其實也很脆弱呢……)",
"304000221_36": "「真是的,妳很麻煩耶!」",
"304000221_37": "「就算妳在這裡垂頭喪氣,\\n 也解決不了任何事情」",
"304000221_38": "「比起這個,妳如果有空在那發呆的話,\\n 就來陪我訓練吧。」",
"304000221_39": "「怎、怎樣啦,沒頭沒腦地突然提起這個……」",
"304000221_40": "「什麼沒頭沒腦……\\n 這裡本來就是訓練室而我們是為了訓練而來的。」",
"304000221_41": "「如果妳身體沒不舒服的話,就來陪我吧。\\n 當然妳不用手下留情喔。」",
"304000221_42": "「不過……我看現在的妳就算用盡全力,\\n 應該也沒辦法命中我就是了。」",
"304000221_43": "「妳說什麼!?這可是妳說的喔!!」",
"304000221_44": "「如果覺得不甘心的話,就放馬過來吧!」",
"304000221_45": "「真是低級的挑釁……但是我奉陪!!」"
}