xdutranslations/Missions/2080026/208002611_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

63 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"208002611_0": "超覚醒:小日向未来【福音】",
"208002611_1": "「響、今日は帰ってこれないの?」",
"208002611_2": "「うん、ごめん……。\\n まだ任務から離れられなくて」",
"208002611_3": "「今、ちょっとだけ時間をもらって\\n 連絡したんだ」",
"208002611_4": "「そっか……。じゃあ、これ以上は迷惑になっちゃうから\\n そろそろ切るね」",
"208002611_5": "「本当にごめんッ! 今日は美味しいご飯を作って\\n 待っててくれるって言ってたのに……」",
"208002611_6": "「ううん、大丈夫だよ。\\n 響は気にせず、任務がんばってね」",
"208002611_7": "「うん……」",
"208002611_8": "「……響、帰ってこれないんだ」",
"208002611_9": "「準備したお料理、どうしよう。\\n 日持ちしそうなものは残しておいて、ほかはわたしが……」",
"208002611_10": "「…………」",
"208002611_11": "「はぁ、ダメだ。\\n なんだか食欲が湧かないな……」",
"208002611_12": "「やっぱり、響が隣にいないと……」",
"208002611_13": "(ん? 窓の外、何か動いて……)",
"208002611_14": "「……あッ、雪ッ!」",
"208002611_15": "「気づかなかった……。\\n 降ってたんだ」",
"208002611_16": "「もうベランダに、ちょっとだけ積もってるみたい」",
"208002611_17": "「よし……できたッ!\\n 小さいけど、雪だるまッ」",
"208002611_18": "「あなたもわたしと同じで独りぼっちだね。\\n もう人作ってあげたいけど……」",
"208002611_19": "「あんまり雪積もってないな。\\n ごめんね、独りにしちゃって……」",
"208002611_20": "「…………」",
"208002611_21": "「……ちゃんと帰ってくるよね?\\n 響……」",
"208002611_22": "「んんッ……もう、朝か……」",
"208002611_23": "「そういえば、雪はどうなったかな?」",
"208002611_24": "「……もう止んだんだ。\\n でも結構、積もって……」",
"208002611_25": "「えッ!? 雪だるまが2人になってるッ!」",
"208002611_26": "『そうだよ。もう1人じゃないのッ!』",
"208002611_27": "『未来も、一緒だよッ!』",
"208002611_28": "「え……」",
"208002611_29": "「なーんちゃって……ッ!\\n どう 雪だるまが喋ってるのかと思った」",
"208002611_30": "「響ッ!」",
"208002611_31": "「予定より任務が早く終わったから、さっき帰ってきたんだ。\\n ただいま、未来」",
"208002611_32": "「もうッ!\\n 帰ってきたなら、起こしてくれればよかったのに」",
"208002611_33": "「気持ちよさそうに寝てたから起こしちゃ悪いかなって」",
"208002611_34": "「そっか……。おかえり、響」",
"208002611_35": "「響が、もう1人の雪だるまを作ってくれたの?」",
"208002611_36": "「うんッ! ベランダにこの子がいるのを見つけて。\\n ちょっと寂しそうだったから……」",
"208002611_37": "「ごめん、未来も寂しかったよね?」",
"208002611_38": "「ううん、ちゃんと帰ってきてくれたからいいの」",
"208002611_39": "「怪我も無いみたいだし……」",
"208002611_40": "「うん、元気いっぱいだよッ!」",
"208002611_41": "「それにね……」",
"208002611_42": "「……?」",
"208002611_43": "「師匠が、今回の任務で頑張ったから、\\n クリスマスはゆっくり休めってッ」",
"208002611_44": "「……ッ!」",
"208002611_45": "「もちろん、それどころじゃない事件が起きちゃったら\\n しょうがないけど……」",
"208002611_46": "「だけど、2人でゆっくり過ごせるはずだよ。\\n あの雪だるまたちみたいにッ」",
"208002611_47": "「嬉しいッ!\\n よーし、ごちそうを作らないと……ッ」",
"208002611_48": "「計画もしっかり練って……」",
"208002611_49": "「アハハ、喜んでもらえてよかった」",
"208002611_50": "「通信が……」",
"208002611_51": "「はい、小日向です」",
"208002611_52": "「未来ちゃん、アルカ・ノイズを使う錬金術師が現れたわ。\\n すぐに現場へ向かってちょうだい」",
"208002611_53": "「錬金術師がッ!?\\n わかりました、すぐに向かいますッ」",
"208002611_54": "「だったら、わたしもッ!」",
"208002611_55": "「響ちゃんは待機命令よ。\\n さっき帰ったばかりなんだから、少し休みなさい」",
"208002611_56": "「そうだよ。今度はわたしががんばってくるから」",
"208002611_57": "「でも……」",
"208002611_58": "「大丈夫。\\n あの雪だるまみたいに必ず響の隣に帰ってくるから」",
"208002611_59": "「……ッ!\\n うん、わかった」",
"208002611_60": "「それじゃあ行ってくるね、響」"
}