xdutranslations/Missions/event059/364000411_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

36 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"364000411_0": "同盟",
"364000411_1": "「はぁ……はぁ……。\\n 助かったであります……」",
"364000411_2": "「エルザちゃんが稀血を手に入れてくれていたおかげよ」",
"364000411_3": "「デヴァステイター……あの力はなんなんだゼ。\\n 出し惜しみしてたのか」",
"364000411_4": "「出し惜しみをしなくてはならない理由があるのなら、\\n 助かるのだけれどね」",
"364000411_5": "「だけど、それよりも胸糞悪いのはあいつらの物言いだゼ」",
"364000411_6": "「何も知らないくせに正義面しやがって……。\\n クソ……ッ」",
"364000411_7": "「……表の世界で生きる者たちであれば、\\n あの反応が普通なのよ」",
"364000411_8": "「特に、正義を標榜しなければならない立場にいる\\n あの人には、わたしたちは悪と呼ばれても仕方がない」",
"364000411_9": "「ヴァネッサ……」",
"364000411_10": "「だからこそわたしたちが\\n やり遂げなくてはならないのよ」",
"364000411_11": "「わたしたちでなければ\\n できないことなのだから」",
"364000411_12": "「ガンス……ッ!」",
"364000411_13": "「その通りだゼ。\\n あんな奴らに構っている暇はない」",
"364000411_14": "「……とは言え、怪物化現象を引き起こしている\\n 黒幕の居場所は依然として不明」",
"364000411_15": "「後手に回ってばかりだゼ……」",
"364000411_16": "「今は、できることを1つずつやっていくしかないわね。\\n この事件の裏にいるであろう人物――」",
"364000411_17": "「わたしたちを『怪物』に作り替えた、\\n 彼女を見つけ出すために」",
"364000411_18": "「そうすれば、『人間』に戻る方法が分かるはず……」",
"364000411_19": "「……でも本当に、そうでありましょうか……」",
"364000411_20": "「エルザ……」",
"364000411_21": "「わたくしめらは、怪物のなりそこない……。\\n 既にどうしようもなく、『人外』であります」",
"364000411_22": "「あらゆる手を尽くして、尽くし終わって、\\n 人間に戻ることができないと分かったら――」",
"364000411_23": "「今までのような苦しみを、\\n この先もずっと味わっていかなければいけないなら――」",
"364000411_24": "「もう、生きる意味さえ……」",
"364000411_25": "「わたしはあるわよ、それでも生きる意味。\\n それはね、エルザちゃん、ミラアルクちゃん、人の妹たちよ」",
"364000411_26": "「――ッ!」",
"364000411_27": "「パヴァリア光明結社で人体実験にさらされていたあの頃、\\n わたしも生きている意味なんて無いって思っていたわ」",
"364000411_28": "「だけど2人と出会って、初めて生きていたいって思えたの。\\n そして、この子たちと一緒に人間に戻りたいって――」",
"364000411_29": "「ウチもッ! ウチもだゼッ!\\n ヴァネッサ……ッ」",
"364000411_30": "「わたくしめも、同じであります……ッ!」",
"364000411_31": "「悪かったであります。\\n まだ結果が分からぬうちから、諦めるようなことを……」",
"364000411_32": "「そうよ。3人でいさえすれば、\\n なんとかなるなる、なんだから」",
"364000411_33": "「だから、『ノーブルレッド』である限り、\\n 希望を捨てず、先に進み続けましょう」"
}