xdutranslations/Missions/event044/345000131_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

24 lines
2.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"345000131_0": "「なるほど、ギャラルホルンのゲートに似た反応か。\\n いや、まさかこの世界に……」",
"345000131_1": "「何か思い当たることがッ!?\\n だったら、教えてくださいッ」",
"345000131_2": "「いや、そちらの件と関係があるかどうかは、まだ不明だ。\\n 無用な混乱を避けるためにも、確証を得てから話をしたい」",
"345000131_3": "「まずは君たちの問題を解決しよう。\\n 俺も協力する」",
"345000131_4": "「いいのか?」",
"345000131_5": "「構わない。俺たちスクルドは世界蛇の件で、\\n S.O.N.G.に大きな借りがあるからな」",
"345000131_6": "「助かる」",
"345000131_7": "(並行世界間を行き来する襲撃者――、\\n もしやとは思うが……",
"345000131_8": "「まずはそのゲートの反応があった場所に案内してくれ。\\n もしかしたら、痕跡を辿れるかもしれない」",
"345000131_9": "「本当にッ!?」",
"345000131_10": "「ああ、上手くいけば、逃げた先への移動も可能だろう」",
"345000131_11": "「切歌の居場所が、わかる……」",
"345000131_12": "「司令、わたしが彼を案内するわ」",
"345000131_13": "「……わかった。だが、敵が現れたときのために\\n もう人装者を同行させる。翼、いいな」",
"345000131_14": "「了解です」",
"345000131_15": "「残りの装者はいざというときのために残ってもらう。\\n 敵は、この世界に乗り込んできている状況だ」",
"345000131_16": "「では、こちらを持っていってください。\\n 切歌さんの通信機の電波を捉える装置です」",
"345000131_17": "「ありがとう。助かるわ」",
"345000131_18": "「それと、調のこと、お願いね」",
"345000131_19": "「はい、そちらは任せてください」",
"345000131_20": "「では行こうか。案内を頼む」",
"345000131_21": "「はい、行きましょう」"
}