xdutranslations/Missions/2010203/201020311_translations_jpn.json
2020-11-23 16:43:24 +01:00

65 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201020311_0": "後輩に身をゆだねて",
"201020311_1": "「クリスせーんぱいッ!\\n 可愛い可愛い後輩が、訪ねてきたデスよーッ」",
"201020311_2": "「……出てこないね。留守なのかな?」",
"201020311_3": "「あれ? 迎えに行くって、\\n 昨日伝えていたはずデスけど……」",
"201020311_4": "「…………お前らか、入っていいぞ……」",
"201020311_5": "「なんだ、いるじゃないデスか。\\n お邪魔するデースッ」",
"201020311_6": "「あれ? どことなく部屋が片付いていないような……。\\n いつもちゃんとしてるのに……」",
"201020311_7": "「昨日は疲れてたんじゃないデスか?\\n ベッドに即ばたんきゅーだったとか」",
"201020311_8": "「ん? なんか変か……?」",
"201020311_9": "「だ、大丈夫デスかッ!?\\n フラフラしてるデスよッ」",
"201020311_10": "「掴まってください」",
"201020311_11": "「あ、ああ……」",
"201020311_12": "「……身体がすごく熱い。熱があるみたい」",
"201020311_13": "「ええッ!?」",
"201020311_14": "「これくらい大丈夫だ。\\n 約束通り、出かけるぞ」",
"201020311_15": "「体調が悪いのに、無理しちゃダメデスよッ!」",
"201020311_16": "「……だけど、お前らとの約束だし――」",
"201020311_17": "「そんなのいいですから。\\n ……今日は休んでください」",
"201020311_18": "「そうデスよ。買い物なんていつでも行けるデス」",
"201020311_19": "「ベッドに行きましょう。\\n 起き上がれるようになったら、病院に連れていきますから」",
"201020311_20": "「それがいいデス。アタシたちがついてるデスよッ!」",
"201020311_21": "「いや……別に、そこまでしなくても――」",
"201020311_22": "「ダメです」",
"201020311_23": "「ダメデスよ」",
"201020311_24": "「でも、せっかくお前らが来たんだし、お茶くらい――」",
"201020311_25": "「絶対ダメです」",
"201020311_26": "「絶対ダメデスよ」",
"201020311_27": "「……あ、あたしは先輩だぞッ!\\n これくら……い……ごほッ、ごほ……」",
"201020311_28": "「ほら……、先輩だって言うなら、\\n 後輩に心配かけないでください」",
"201020311_29": "「う……」",
"201020311_30": "「観念するデス。年貢の納め時デスよ、クリス先輩」",
"201020311_31": "「<size=25>ったく、偉そうに……</size>」",
"201020311_32": "「あれ? なんか言ったデスか?」",
"201020311_33": "「……なんでもない」",
"201020311_34": "「クリス先輩、朝食は食べましたか?」",
"201020311_35": "「いや……」",
"201020311_36": "「それならちょっとお台所借りますね」",
"201020311_37": "「……ああ」",
"201020311_38": "「……うーん、食材が足りないかも」",
"201020311_39": "「どうするデスか?」",
"201020311_40": "「切ちゃん、ネギと卵買ってきてもらっていいかな?\\n わたしはクリス先輩をベッドに寝かせておくから」",
"201020311_41": "「合点承知デスッ!\\n ……ところでネギは首に巻く用デスか」",
"201020311_42": "「お料理用だよ。\\n たぶん、首に巻くより食べたほうが効果があると思う」",
"201020311_43": "「それじゃ、ベッドに行きましょう。\\n ……その前に、着替えないとですね」",
"201020311_44": "「そ、それは1人で出来るからなッ!\\n 手伝うとか言うなよ……」",
"201020311_45": "「ん……」",
"201020311_46": "「起こしちゃいましたか?」",
"201020311_47": "「……具合はどうですか?」",
"201020311_48": "「なんであたしの頭撫でてるんだよ……」",
"201020311_49": "「わたしの手って少しひんやりしてるんです。\\n 熱には効くかなって……」",
"201020311_50": "「……ああ、確かに気持ちいいな」",
"201020311_51": "「それに、こうすると落ち着きませんか?」",
"201020311_52": "「落ち着くっちゃ落ち着くけど……。\\n 先輩としての威厳に欠けるような……」",
"201020311_53": "「こんなときくらい、先輩とか後輩とか\\n 考えなくてもいいと思います」",
"201020311_54": "「でも……」",
"201020311_55": "「頼りない後輩かもしれないけど、わたしたちだって\\n クリス先輩の力になりたいんです」",
"201020311_56": "「だから、たまには頼ってください」",
"201020311_57": "「……」",
"201020311_58": "「……クリス先輩?」",
"201020311_59": "「なんでもねーよ。……それじゃ頼む」",
"201020311_60": "「はい。切ちゃんが買い物から戻ったら、\\n おかゆを作りますから」",
"201020311_61": "「それまでゆっくり寝ててください」",
"201020311_62": "「ああ。……ありがとな」"
}