xdutranslations/Missions/2010165/201016511_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

59 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201016511_0": "幸せの指輪",
"201016511_1": "「絶好のピクニック日和でよかったね、未来ッ!」",
"201016511_2": "「響ったら子供みたいなはしゃぎぶり」",
"201016511_3": "「えーッ! 未来だって、\\n 毎日何度も天気予報を確認してたよ」",
"201016511_4": "「それは響とのお出かけだし、\\n せっかくのお休みだから、晴れている方がいいでしょ」",
"201016511_5": "「それは、もちろんッ!」",
"201016511_6": "「ねえねえ、今から行くところって\\n 前にテレビでやってたところだよね」",
"201016511_7": "「そうだよ。シロツメクサの花がたくさん咲いてる場所で、\\n この時期にしか見られないんだって」",
"201016511_8": "「白い花が広がってて、\\n 一面、真っ白な花畑なんだよ」",
"201016511_9": "「そうなんだ、今から楽しみだねッ!」",
"201016511_10": "「でも、未来がシロツメクサが好きだったなんて知らなかったなー」",
"201016511_11": "「子供のときに四つ葉のクローバーを集めたりしてて、\\n それがきっかけで好きになったの」",
"201016511_12": "「え? クローバーはクローバーでしょ?」",
"201016511_13": "「クローバーはシロツメクサの別名。\\n だから、探したら四つ葉のクローバーも見つかるかもね」",
"201016511_14": "「なるほど……、花畑ってくらいだから\\n たくさん見つかるかなッ」",
"201016511_15": "「ふわふわしてて可愛い花だから、\\n 四つ葉のクローバーと一緒に身につけたら幸せになれるかもね」",
"201016511_16": "「幸せになれる花飾り……」",
"201016511_17": "「どうしたの、何か言った?」",
"201016511_18": "「え? ううん、なんでもないよッ!\\n 早くその花を見たいから、急がなきゃと思って」",
"201016511_19": "「すぐに花は散らないから、\\n 急がなくても平気だよ」",
"201016511_20": "「すごい……」",
"201016511_21": "「わー、本当に一面、真っ白だねッ!」",
"201016511_22": "「うん、テレビで見た映像よりずっときれい……」",
"201016511_23": "「アハハ、お腹空いちゃった……」",
"201016511_24": "「響は花より団子だね。\\n 遠かったから、移動でお昼過ぎちゃったし、仕方ないか」",
"201016511_25": "「お弁当にしよう。\\n たくさん作ってきたから、いっぱい食べてね」",
"201016511_26": "「ありがとう、いただきまーすッ!」",
"201016511_27": "「んー、外で食べるお弁当はいつも美味しいけど、\\n きれいな景色を見ながらだと、更に美味しいッ」",
"201016511_28": "「フフ、ご飯みたいに白くてふわふわだからって、\\n 花は食べちゃダメだからね」",
"201016511_29": "「た、食べないよー」",
"201016511_30": "「あッ、そうだッ!\\n やらなきゃいけないことがあるんだったッ」",
"201016511_31": "「やらなきゃいけないこと?」",
"201016511_32": "「ちょーっと待っててねッ!」",
"201016511_33": "(花を集めているみたいだけど、何してるんだろう。",
"201016511_34": " まさか、本当に食べるつもりなんじゃ……)",
"201016511_35": "「未来、お待たせッ!」",
"201016511_36": "「もう、何やってたの?」",
"201016511_37": "「未来、手を出して」",
"201016511_38": "「響、これ、指輪……?」",
"201016511_39": "「わたしから未来へのプレゼントだよ。\\n ほら、身につけたら幸せになれるかもね、って言ってたから」",
"201016511_40": "「それで、わざわざ作ってくれたの?」",
"201016511_41": "「うろ覚えだからそんなに上手じゃないんだけど、\\n これも前にテレビで紹介してたんだ」",
"201016511_42": "「本当は花冠を作ることができたらよかったんだけど、\\n わたしには難易度高すぎて……」",
"201016511_43": "「ううん、すごく嬉しい。\\n ありがとう、響」",
"201016511_44": "「あッ、この指輪、花だけじゃなくて\\n 四つ葉のクローバーまで付いてる……」",
"201016511_45": "「なんとか1つ見つけられたんだ。\\n これできっと幸せになれるねッ」",
"201016511_46": "「この指輪をもらえただけで、十分幸せだよ」",
"201016511_47": "(響はいつもわたしをあたたかい、幸せな気持ちにしてくれる。\\n いつか、この幸せのお返しができるといいな……",
"201016511_48": "「幸せにしてもらってるのはわたしも同じだよ」",
"201016511_49": "「こういう、のんびり楽しい時間を過ごすことができるのは\\n 未来が傍にいてくれるから」",
"201016511_50": "「だから、ありがとう、未来。\\n いつもわたしの傍にいてくれて」",
"201016511_51": "「響……」",
"201016511_52": "「なんだかちょっと照れくさいね」",
"201016511_53": "「せっかくだから、わたしが着けてもいい?」",
"201016511_54": "「うんッ! じゃあ、お願い」",
"201016511_55": "「未来、よく似合ってるよ。\\n これからもずっと一緒にいてね」",
"201016511_56": "「うん、約束する。\\n わたしはどんな時でも響の傍にいるよ……」"
}