xdutranslations/Missions/main03/103001012_translations_kor.json

40 lines
2.7 KiB
JSON

{
"103001012_0": "\"~~~♪\"",
"103001012_1": "\"……기분 좋아 보이네, 키리\"",
"103001012_2": "\"그야 좀 전의 시뮬레이터 계측 수치대로라면\\n이그나이트 모듈을 사용할 수 있을지도 모르잖아요!\"",
"103001012_3": "\"오, 시라베는 사과 주스 마실 건가요?\\n그럼 나는……\"",
"103001012_4": "\"음……\\n이제 다인슬라이프의 충동을 이겨낼 힘이 있으면……\"",
"103001012_5": "\"어―느―것―으―로―할―까―……\"",
"103001012_6": "\"……있지, 키리\"",
"103001012_7": "\"――이거예요!\"",
"103001012_8": "\"우왓~!?\\n쓴 커피가 당첨됐어요~~~~!\"",
"103001012_9": "\"……누군가에게 걸림돌이 되지 않으려면\\n어떻게 해야 할까?\"",
"103001012_10": "\"자신의 선택을 후회하지 않도록\\n강한 의지를 가져야 하겠죠…… 어라?\"",
"103001012_11": "\"자…… 바꿔 줄게.\\n난 블랙커피도 잘 마시니까\"",
"103001012_12": "\"고, 고마워요\"",
"103001012_13": "\"……!\"",
"103001012_14": "\"알카 노이즈의 반응을 탐지했다!\\n장소는 지하 68미터 공동구 안으로 추정된다!\"",
"103001012_15": "\"공동구?\"",
"103001012_16": "\"그게 뭔가요?\"",
"103001012_17": "\"공동구는 전선을 비롯한\\n에너지 경로를 매설한 지하 터널이다\"",
"103001012_18": "\"바로 근처에 입구가 있다.\\n지금 지도를 송신했어\"",
"103001012_19": "\"본부는 현장을 향해 가는 중이야\"",
"103001012_20": "\"일단 타치바나만 먼저 보냈어!\"",
"103001012_21": "\"긴급상황이지만 돌입하는 건 바보랑 합류한 다음이다!\"",
"103001012_22": "\"알겠습니다!\"",
"103001012_23": "\"지도에 따르면…… 저기구나!\"",
"103001012_24": "\"여기가 입구……\"",
"103001012_25": "\"남은 건 히비키를 기다리는 거예요…… 앗!\\n여기, 이쪽이에요!\"",
"103001012_26": "\"……………………\"",
"103001012_27": "\"응……?\"",
"103001012_28": "\"무슨 일 있어……?\"",
"103001012_29": "\"……아무것도 아니야\"",
"103001012_30": "\"아무리 봐도 무슨 일이 있는 것 같은데요\"",
"103001012_31": "\"너희랑은 상관없는 일이야!\"",
"103001012_32": "\"――!?\"",
"103001012_33": "\"……그야, 우리는 힘이 되지 못할지도 몰라.\\n하지만…… 그래도…………\"",
"103001012_34": "\"……미안.\\n…………잠깐 어떻게 됐었나 봐\"",
"103001012_35": "\"힘으로 해결할 수 있는 건\\n어쩌면 간단한 문제들밖에 없는 것 같아……\"",
"103001012_36": "\"……그러니 이런 건 빨리 정리하자!\\n자, 가자!\"",
"103001012_37": "\"Balwisyall Nescell gungnir tron\""
}