xdutranslations/Missions/main_ls01/346001011_translations_jpn.json

24 lines
1.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"346001011_0": "旅立ち",
"346001011_1": "「うう……どうして……。\\n 未来……未来――ッ」",
"346001011_2": "「はあッ、はあッ……。\\n あれ、今、わたし……」",
"346001011_3": "「響……」",
"346001011_4": "「未来……、わたし、なんか……」",
"346001011_5": "「……響も怖い夢を見たの?」",
"346001011_6": "「えッ!? もしかして未来も?」",
"346001011_7": "「うん……」",
"346001011_8": "「どんな夢かは思い出せないけど……。\\n すごく嫌で、怖い夢……」",
"346001011_9": "「それに、胸が締め付けられるように苦しい……」",
"346001011_10": "「うん。……すごく嫌な夢だった」",
"346001011_11": "「……未来は、ここにいるよね?」",
"346001011_12": "「え?」",
"346001011_13": "「なんだか、未来が……、いなくなっちゃう気がして……」",
"346001011_14": "「わたしは、ここにいるよ?」",
"346001011_15": "「そう、だよね……。なんでだろう。\\n 今はなんだかすごく心細くて寒いんだ……」",
"346001011_16": "「……響……」",
"346001011_17": "「未来……大丈夫だよね?\\n どこにも、行かないよね」",
"346001011_18": "「わたしは響の傍にいるよ」",
"346001011_19": "「ほら、今日は響の誕生日だったでしょう? 今日みたいに、\\n 来年も、その先も、ずっと一緒にお祝いしていこう」",
"346001011_20": "「うん……」",
"346001011_21": "(なんだろう……こんなこと、前にもあった気がする……。\\n 苦しくて、辛くて、寒い……独りきりになったような――"
}