xdutranslations/Missions/main_ls01/346000411_translations_jpn.json

39 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"346000411_0": "歌声が導く出逢い",
"346000411_1": "「ねえ、このお店のこれ……響にちょっと似てないかな?」",
"346000411_2": "「猫のストラップ? ……どこが?」",
"346000411_3": "「ツンとすました顔をしているところ?」",
"346000411_4": "「可愛くてそっくり」",
"346000411_5": "「そう言われても……。\\n もしかして、からかってない」",
"346000411_6": "「……ちょっとだけ」",
"346000411_7": "「やっぱり……」",
"346000411_8": "「あ、その腑に落ちないって感じの顔、\\n こっちの悩み顔の猫にそっくりッ」",
"346000411_9": "「……それなら、これなんて未来に似てる」",
"346000411_10": "「そっちは黒猫?」",
"346000411_11": "「人懐っこそうなところがそっくり」",
"346000411_12": "「そう? フフ、ありがとう」",
"346000411_13": "「……こっちも似てるかも」",
"346000411_14": "「ええ……こんな面白い顔してるかなぁ……」",
"346000411_15": "「……」",
"346000411_16": "「本気で言ってる?」",
"346000411_17": "「どうだろう。からかってるだけかも?」",
"346000411_18": "「もう、響ったら……」",
"346000411_19": "「結局買っちゃったね。猫のストラップ」",
"346000411_20": "「うん……はい、これ」",
"346000411_21": "「あれ? わたしは黒猫のほうじゃないの?」",
"346000411_22": "「……だ、だから、黒猫のほうは\\n わたしが持っておこうかなって……」",
"346000411_23": "「……ッ!」",
"346000411_24": "「わかった。\\n 代わりに、響猫のほうはわたしが大切にするね」",
"346000411_25": "「……うん」",
"346000411_26": "「あのさ、響……。\\n また、一緒にお買物しようね」",
"346000411_27": "「いいけど。改めて言うようなこと?」",
"346000411_28": "「言うことだよ。こうやって放課後に何気なく寄り道して、\\n お揃いのものとか、思い出を増やしていこう」",
"346000411_29": "「そうだね……」",
"346000411_30": "「ッ!? ……はい、立花です」",
"346000411_31": "「第2地区の市街地にノイズが出現したッ!\\n 場所を送るから、急ぎ対処にあたってくれ」",
"346000411_32": "「わかりました。すぐに向かいます」",
"346000411_33": "「……二課の任務?」",
"346000411_34": "「そうみたい」",
"346000411_35": "「気を付けて。それと、頑張ってッ!」",
"346000411_36": "「うん。\\n それじゃ、行ってくるッ」"
}