xdutranslations/Missions/event016/317000211_translations_jpn.json
louis 7410fac9df updates
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
2018-11-06 19:10:02 -05:00

89 lines
7.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"317000211_0": "宝石を追う者",
"317000211_1": "「おーいッ! 出ておいでーッ!」",
"317000211_2": "「はぁ、見当たらないね。\\n こっちのほうに来たはずなんだけど……」",
"317000211_3": "「誰かに見つかったら大騒ぎになるかもしれないから、\\n 早く見つけるぞ」",
"317000211_4": "「ねえねえ、明日ふらわーに行かない?」",
"317000211_5": "「賛成ッ!」",
"317000211_6": "「ナイスな提案ですわ。最近行っていませんでしたし……」",
"317000211_7": "「あら? 今何か通ったような……」",
"317000211_8": "「なになにッ!? 猫?」",
"317000211_9": "「猫でも犬でもないような気がしましたけど……」",
"317000211_10": "「えー? アニメじゃないんだから、\\n そんな生き物がこんなところにいる訳が……」",
"317000211_11": "「キュキュ?」",
"317000211_12": "「ね、ねえ……、アレって……」",
"317000211_13": "「あの子ですわッ! やっぱり、猫じゃないみたいです」",
"317000211_14": "「すごいすごいッ! ねえ、もっと近くで見てみようよ」",
"317000211_15": "「よーし、そーっと、そーっと……」",
"317000211_16": "「キュッ!?」",
"317000211_17": "「ああ、待ってーッ!」",
"317000211_18": "「あれ? ビッキーとヒナだッ!\\n 珍しいところで会うね」",
"317000211_19": "「ちょっと探し物をしてて……。\\n 人はどうしたの」",
"317000211_20": "「新種の動物を見つけたのッ!\\n こっちのほうに来たはずなんだけど……」",
"317000211_21": "「……ッ!」",
"317000211_22": "「ふわふわで可愛い動物だったんですよ」",
"317000211_23": "「ねえ、ビッキーたちは見なかった?」",
"317000211_24": "「えッ!? えーっと……」",
"317000211_25": "「そ、そいつなら、公園の外に出て行ったぞッ!」",
"317000211_26": "「大変、すぐに追いかけないと逃げられちゃうッ!」",
"317000211_27": "「じゃあ、またねッ!」",
"317000211_28": "「ありがとうございました」",
"317000211_29": "「ふーッ、ありがとうクリスちゃん」",
"317000211_30": "「とっさにあんなこと言って、悪いことしたな……」",
"317000211_31": "「見つかったら騒ぎになっちゃうし、しょうがないよ」",
"317000211_32": "「そうだね。もっといろんな人に見つかっちゃう前に、\\n 早く探さないと……」",
"317000211_33": "「キュー……」",
"317000211_34": "「いたーッ!」",
"317000211_35": "「茂みの中に隠れてたのか」",
"317000211_36": "「よーし、わたしが捕まえてくるッ!」",
"317000211_37": "「待って。この子、怯えてるみたい。\\n わたしに任せてくれない」",
"317000211_38": "「う、うん……」",
"317000211_39": "「さっきはびっくりさせちゃってごめんね?」",
"317000211_40": "「いきなり知らない人に追いかけられたから、\\n 怖くなって逃げちゃったんだよね」",
"317000211_41": "「キュキュー……」",
"317000211_42": "「あなたを運んでいた人は怪我をしちゃったけど、\\n きっとまた元気になるから大丈夫だよ」",
"317000211_43": "「キュー?」",
"317000211_44": "「あの人にお願いされたの。あなたを護ってって。\\n だからお願い、わたしを信じてくれないかな」",
"317000211_45": "「キュ、キューッ!」",
"317000211_46": "「キュー、キューッ!」",
"317000211_47": "「フフ、信じてくれてありがとう」",
"317000211_48": "「うわー、すごい……」",
"317000211_49": "「キューッ!」",
"317000211_50": "「え? どうしたの?」",
"317000211_51": "「おでこの宝石を……、未来のおでこにくっつけてる?」",
"317000211_52": "「何か伝えたいみたいだけど、しゃべれないもんな。\\n その行動はどんな意味があるんだ」",
"317000211_53": "「わからないけど……、なんだか嬉しい感じがする」",
"317000211_54": "「きっと『あの女の人を助けてくれてありがとう』だよッ!」",
"317000211_55": "「キューッ! キューッ!」",
"317000211_56": "「本当にそうなの? フフ、どういたしまして。\\n わたしは必死に逃げていただけだけど……」",
"317000211_57": "「詳しい話は、とりあえずS.O.N.G.に連れていって\\n からにするか」",
"317000211_58": "「うん。どうして宝石がモフモフに変身したのか、\\n 調べてもらわないとね」",
"317000211_59": "「そうはいかないわ」",
"317000211_60": "「誰ッ!? そうはいかないって、どういう……」",
"317000211_61": "「カーバンクルは渡してもらうわよ」",
"317000211_62": "「こ、この人、さっきの……、\\n ううん、すごく似てるけど、なんだか雰囲気が……」",
"317000211_63": "「ああ。別人だけど、無関係ってわけじゃなさそうだな」",
"317000211_64": "「あの、カーバンクルって……?」",
"317000211_65": "「まさか、コイツのことか?」",
"317000211_66": "「キュー?」",
"317000211_67": "「渡してもらうって……、この子をどうするつもりですか?」",
"317000211_68": "「あなたたちとのんびり話をしている暇はないのよ。\\n 悪いけど、力づくで奪わせてもらうわッ」",
"317000211_69": "「……」",
"317000211_70": "「あの服……、まさか錬金術師ッ!?」",
"317000211_71": "「じゃあ、アルカ・ノイズを使って\\n あの人を襲わせたのはお前たちかッ」",
"317000211_72": "「……やりなさい」",
"317000211_73": "「ああ」",
"317000211_74": "「問答無用かよッ!」",
"317000211_75": "「なんで戦わなくちゃいけないんですかッ!\\n 事情があるなら、まずは話を聞かせてくださいッ」",
"317000211_76": "「向こうはそんなつもりないみたいだぞ。\\n 話はアルカ・イズを全部倒してからにしろッ」",
"317000211_77": "「う、うん……」",
"317000211_78": "「Killter Ichaival tron――」",
"317000211_79": "「Balwisyall Nescell gungnir tron――」",
"317000211_80": "「な……変身したッ!?」",
"317000211_81": "「なんだ、その姿はッ!」",
"317000211_82": "「ハッ、ただの人間だと思ったら大間違いだッ!」",
"317000211_83": "「フン、余計に生かして帰すわけにはいかなくなったわ」",
"317000211_84": "「未来はどこかに隠れてて。\\n すぐにやっつけるからッ」",
"317000211_85": "「う、うん……」",
"317000211_86": "「行くぞッ!」"
}