xdutranslations/Missions/main03/103000111_translations_zho.json

35 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"103000111_0": "S.O.N.G.啟動",
"103000111_1": "「看來你們都已經習慣新的司令室了。」",
"103000111_2": "「是啊。雖然還改不了在二科時的習慣,\\n 偶爾也會覺得困惑就是了。」",
"103000111_3": "「『Squad of Nexus Guardians』簡稱『S.O.N.G.』。\\n 這部隊名很適合負責管理Symphogear的我們呢。」",
"103000111_4": "「儘管如此,也能看出聯合國是想在觸手可及之處\\n 管理以Symphogear系統為首的異端技術就是了。」",
"103000111_5": "「不用去在意上層的想法。」",
"103000111_6": "「太空梭救援任務是我們二科\\n 能以聯合國直屬的S.O.N.G.之名重組的契機──」",
"103000111_7": "「雖說其中也有『帶回娜絲塔夏教授的遺體』\\n 這項略帶私情的目的不過其實那起事件的意義十分重大。」",
"103000111_8": "「隸屬日本的特異災害對策機動部無法應對國際級的災害或事態。\\n 就這角度來說直屬於聯合國的立場也不壞。」",
"103000111_9": "「雖說已經超過半年沒有觀測到NOISE\\n 但不代表異端技術的威脅已經完全消失。」",
"103000111_10": "「我們應該做的,是守護人們可以安心地笑著、吃著飯、\\n 能夠做幸福美夢的世界」",
"103000111_11": "「你好~!」",
"103000111_12": "「身體檢查的結果,\\n 說是沒有顯著的異常。」",
"103000111_13": "「這樣啊,那就太好了。在翼已經身處倫敦的當下,\\n 能行動的裝者就只有你們兩位了。要是出狀況就麻煩了。」",
"103000111_14": "「……況且再怎麼樣,也不能讓調跟切歌\\n 在缺乏LiNKER的情況下出任務啊。」",
"103000111_15": "「你太擔心啦。我們可沒軟弱到\\n 這點小任務就出狀況啦……」",
"103000111_16": "「話說回來,調跟切歌可以入學莉迪安,\\n 真是太棒了呢師父謝謝你」",
"103000111_17": "「我什麼都沒做。充其量只是準備了她們所期待環境的\\n 門票而已。在莉迪安要如何度過還是得看她們本人。」",
"103000111_18": "「她們可是好不容易進來的學妹。\\n 就由身為學姐的我來照顧吧。」",
"103000111_19": "「也好。那就麻煩妳了。」",
"103000111_20": "「師父,我了解了!」",
"103000111_21": "「……話說克莉絲。之前跟調她們提過的\\n 翼學姐跟瑪麗亞小姐的演唱會就快到了呢」",
"103000111_22": "「嗯?喔,是這樣啊。」",
"103000111_23": "「克莉絲當然也會看吧?會吧?」",
"103000111_24": "「那是當然囉?畢竟是她們久等多時的亮麗場面嘛。」",
"103000111_25": "「我記得克莉絲家的電視很大吧?」",
"103000111_26": "「嗯?喔,算大的吧。\\n 那又怎麼了嗎」",
"103000111_27": "「沒什麼啦~哎呀~真是期待呢~!」",
"103000111_28": "「……我說妳,感覺真不舒服。\\n 妳沒在想什麼奇怪點子吧」",
"103000111_29": "「沒有。才沒有呢~」",
"103000111_30": "「打斷你們開心聊天很抱歉,\\n 但訓練模擬器似乎準備好了。你們都去訓練吧。」",
"103000111_31": "「了解!好了,克莉絲,走吧!」",
"103000111_32": "「等、等一下!不要拉我的手啦!」"
}