xdutranslations/Missions/side02/201001622_translations_enm.json

44 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201001622_0": "\"Ugh... Well that didn't work out...\"",
"201001622_1": "\"Yeah...\"",
"201001622_2": "\"Your movement is fine, but you two really need to brush up on your teamwork.\"",
"201001622_3": "\"You worry about each other too much, which is taking your focus off the fight.\"",
"201001622_4": "\"And since you're both so kind, you both consciously try to have each other's back.\"",
"201001622_5": "\"N-No, dumbass<speed=0.5>!</speed> Don't make it out to be all weird<speed=0.5>!</speed> I was just trying to be a responsible senpai, that's all!\"",
"201001622_6": "\"Ugh, something just feels off... I'm usually perfect when I'm with Shirabe.\"",
"201001622_7": "\"You definitely didn't do badly, but you can still do a little better.\"",
"201001622_8": "\"How do I do that then?\"",
"201001622_9": "\"You should try and get to know each other better.\"",
"201001622_10": "\"As I got to know Tachibana and Yukine better, our teamwork improved as well.\"",
"201001622_11": "\"Kiri-chan, we work so well together because we know each other so well. If you two did the same...\"",
"201001622_12": "\"Like, you say that...\"",
"201001622_13": "\"But we're together so often! It's not like we're unfamiliar with each other.\"",
"201001622_14": "\"Oh I know! How about playing music together? We are at a musical academy, after all!\"",
"201001622_15": "\"Music, eh... I can see what you're getting at. That may be a good idea!\"",
"201001622_16": "\"Me too! That sounds like it'd be pretty cool.\"",
"201001622_17": "\"Okay, let's head back home and give it a try!\"",
"201001622_18": "\"Roger that!\"",
"201001622_19": "\"Man<speed=0.5>!</speed> There's nothing that can stir the soul quite like the six strings on a guitar!\"",
"201001622_20": "\"I'm really feeling the groove<speed=0.5>!</speed> But like, can you even play the guitar?\"",
"201001622_21": "\"Huh? Well how about you try then?\"",
"201001622_22": "\"Uhh...\"",
"201001622_23": "\"I never even said I could play!\"",
"201001622_24": "\"Thought so. If you could, you'd have your own guitar.\"",
"201001622_25": "\"Yeah, but you're just pretending to look the part.\"",
"201001622_26": "\"Oh yeah?! 'Cause my air guitar skills are off the charts!\" ",
"201001622_27": "\"Wow, you really do look like a rock star...\"",
"201001622_28": "\"Heh, I always knew I rocked? Anyway, let's get practicing!\"",
"201001622_29": "\"I borrowed a beginner's guide for us to use!\"",
"201001622_30": "\"Hey, you really thought ahead! Our teamwork's gonna improve in no time!\"",
"201001622_31": "\"You're getting ahead of yourself, Senpai! We've still gotta complete our first gig together!\"",
"201001622_32": "\"You're really rockin' and rollin' now! All right<speed=0.5>!</speed> Let's learn how to play our first song!\"",
"201001622_33": "\"Chapter one: basic form and grip... This is pretty complicated. So the finger number and string match up?\"",
"201001622_34": "\"How do the stars make it look so easy? I can't move my fingers that quickly...\"",
"201001622_35": "\"Don't feel bad<speed=0.5>!</speed> We just started, so of course it'll be hard!\"",
"201001622_36": "\"You're right! It's only natural to make mistakes in the beginning! We have to try and learn some chords!\"",
"201001622_37": "\"Yeah, that's the spirit<speed=0.5>!</speed> All right, let's try playing together!\"",
"201001622_38": "\"Let's rock! And a one, two, three, four!\"",
"201001622_39": "\"Wow! That actually felt pretty good!\"",
"201001622_40": "\"Let's keep this up and make our first secret gig a big success!\"",
"201001622_41": "\"I can't wait to try out my wicked solo!\""
}