xdutranslations/Missions/event057/363000821_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

69 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"363000821_0": "(何故だ、何故なんだ?\\n 何も感情が湧いてこない……",
"363000821_1": "(あの瞬間にわたしが『キラめき』を奪われたから……)",
"363000821_2": "(終幕のラストシーン、ステージに立っていたのは\\n わたしではなく『彼女』だったのだ――",
"363000821_3": "「やっと……やっと、この時がやって来たのね……。\\n 心から求め続けた、この瞬間……ッ」",
"363000821_4": "「もう決して誰にも譲らない……。\\n この『わたし』が主役ッ」",
"363000821_5": "「高らかに宣言するわ、",
"363000821_6": " ポジションゼロッ!!!!」",
"363000821_7": "「そんな……」",
"363000821_8": "「これで……終わり……?」",
"363000821_9": "「ええ、そうよ。\\n あなたたちの舞台少女人生はここでおしまい」",
"363000821_10": "「アハハッ! 可哀想……。\\n 舞台少女が『舞台』を失ったら何が残るっていうの」",
"363000821_11": "「せいぜい、刺激のない無味な時間を生きればいい……\\n それがステージに居場所を作れなかった者の運命ッ」",
"363000821_12": "「みんなの『キラめき』が奪われて……」",
"363000821_13": "「もうステージには立てないというの?\\n そんなこと……許せるわけ……ッ」",
"363000821_14": "「笑わせないで、何が『許せない』よ。\\n 胸の張り裂けそうな想いをしたことがあなたたちにある」",
"363000821_15": "「わたしは……わたしの力で『居場所』を作っただけッ!\\n 努力は何よりも尊いのよ……努力は才能を凌駕するのッ」",
"363000821_16": "「何を言ってるの?\\n これはあなたの努力ではない、聖遺物の力よ……」",
"363000821_17": "「そうだよ……碧菜さん、もうこんなことやめよう?」",
"363000821_18": "「去年の選考を受けた人たちは、\\n みんな碧菜さんのことを認めてた」",
"363000821_19": "「そんな素敵な舞台少女なら、\\n きっと今年の選考だって――」",
"363000821_20": "「うるさいうるさいうるさいッ!!」",
"363000821_21": "「あなたたちには絶対わからない……。\\n 物心ついた頃から全部をステージのために捧げてきた……」",
"363000821_22": "「すべて背負ってきたのよ、周囲からの期待に\\n 『できる子』としてのプレッシャーも……」",
"363000821_23": "「去年だってそうよ、わたし以外に主役をやる子なんて\\n いないってみんなが口を揃えて言っていたわ……」",
"363000821_24": "「なのにあのザマッ!!」",
"363000821_25": "「選考結果が発表された瞬間、\\n みんながわたしの顔色をうかがうのよ」",
"363000821_26": "「その時の目……今でも忘れられない。\\n 『あぁ、可哀想に』『あの子もこれで終わりね』って」",
"363000821_27": "「口では『きっと調子が悪かったのよ、またチャンスが』なんて\\n 言って、心の内ではわたしを嘲笑って……ッ」",
"363000821_28": "「そんなこと……」",
"363000821_29": "「だから、誓ったの。\\n どんなことをしてでも主役を勝ち取ってみせる……」",
"363000821_30": "「それがわたしが最後にできる『努力』だから」",
"363000821_31": "「さぁ、哀れな舞台少女たち……ッ!\\n 歌とステージとお別れしてちょうだいッ」",
"363000821_32": "「……このままじゃ、わたしたちも捕らえられて、\\n どこかに連れ去られちゃう」",
"363000821_33": "「このようなところで\\n 膝を折っている場合ではない。だが……ッ」",
"363000821_34": "「身体が……身体が動かない……」",
"363000821_35": "「それが『キラめき』を失うということ……。\\n もう二度と味わいたくなかった、なのに……」",
"363000821_36": "「でも、諦めない……ッ!\\n こんなの……へいき、へっちゃらッ」",
"363000821_37": "「わたしたちも続きましょうッ!\\n 最後まで諦めない……ッ」",
"363000821_38": "「フッ、嘆かわしい」",
"363000821_39": "「ようやく己の不甲斐なさに気づき、\\n 慌ててもがき始めるとは」",
"363000821_40": "「だとしても……ッ!」",
"363000821_41": "「ここはもうわたしのステージ。\\n そんな無様な姿を見るのはもうたくさんッ」",
"363000821_42": "「あッ……」",
"363000821_43": "「そんな……嘘でしょ……」",
"363000821_44": "「やめてッ!!\\n もうイヤ……目の前で大切な人を失うのはッ」",
"363000821_45": "「わたしは負けられないッ!\\n だって、わたしは……わたしは……ッ」",
"363000821_46": "「99期生、大場なな。\\n わたしが守るの。ずっと何度でもッ」",
"363000821_47": "「ダメよッ!\\n そんなことしたら、あなたまで……ッ」",
"363000821_48": "「わたしが……わたしが守らなきゃ……」",
"363000821_49": "「うッ……ああッ!」",
"363000821_50": "「ななッ!!」",
"363000821_51": "「許さない……\\n 嫉妬に狂ったあなたがステージ立つ資格なんてないッ」",
"363000821_52": "「口を慎みなさいッ!」",
"363000821_53": "「ああああああああッ!」",
"363000821_54": "「マリアッ!!」",
"363000821_55": "「立花に続いて、マリアまで……。\\n わたしは、わたしはもう……」",
"363000821_56": "「翼さん、しっかりしてッ!」",
"363000821_57": "「しまったッ! ここは……舞台の端……?\\n 落ちる……ッ」",
"363000821_58": "「手をッ!」",
"363000821_59": "「神楽……もういい……。\\n もういいんだ……」",
"363000821_60": "「わたしは、舞台に立つ資格などない……」",
"363000821_61": "「何を言っているのッ!」",
"363000821_62": "「ステージにかけるあなたの想いは本物よ。\\n だから――」",
"363000821_63": "「あなたの『キラめき』は奪えない。奪わせない……ッ!」",
"363000821_64": "「あなたに『これ』を託すからッ!\\n 思い出して、あなたの、原点を……ッ」",
"363000821_65": "「すまない、神楽……」",
"363000821_66": "「本当に……すまない……」"
}