xdutranslations/Missions/side02/201003022_translations_zho.json

95 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201003022_0": "「…………不對勁。」",
"201003022_1": "(這幾天觀察下來……\\n 感覺響有什麼事在瞞著我。",
"201003022_2": "(我知道只要去問響,她一定會回答我,\\n 不過感覺也跟切歌有關到底該不該問呢……",
"201003022_3": "「嗯~但我還是很在意……」",
"201003022_4": "「…………太可疑了。」",
"201003022_5": "(最近小切的態度顯然很不對勁。)",
"201003022_6": "(行動鬼祟,眼神也閃爍不定……肯定是有所隱瞞。)",
"201003022_7": "(但既然看到她跟響學姐在一起,\\n 代表可能不只是我和小切的問題……",
"201003022_8": "「唉……」",
"201003022_9": "「啊,對不起……」",
"201003022_10": "「不好意思……」",
"201003022_11": "「啊,是調。」",
"201003022_12": "「妳好。」",
"201003022_13": "(……對了,調一定知道切歌在想什麼──)",
"201003022_14": "(……對了,未來學姐一定知道響學姐在想什麼──)",
"201003022_15": "「請問……」",
"201003022_16": "「對、對不起。呃,妳先說吧。」",
"201003022_17": "「……不<speed=0.5></speed>就是……」",
"201003022_18": "「……原來是這樣。」",
"201003022_19": "「……是的,所以我想請未來學姐──」",
"201003022_20": "「嗯,妳不用解釋沒關係,我明白的。\\n ……畢竟我也想知道到底是什麼狀況。」",
"201003022_21": "「……原來如此。」",
"201003022_22": "「既然這樣,我們就只有一個選擇了。」",
"201003022_23": "「是,學姐說得沒錯。這樣的話──」",
"201003022_24": "「……請學姐戴上這個。」",
"201003022_25": "「……這<speed=0.5>、</speed>這是!?」",
"201003022_26": "「啊哈哈~原來有發生過這種事啊~」",
"201003022_27": "「一點都不好笑啦Death」",
"201003022_28": "「……她們兩個看起來很開心呢。」",
"201003022_29": "「可是她們竟然會一起離開學校,果然很不尋常。」",
"201003022_30": "「是啊……只是跟蹤她們,讓我有點過意不去。」",
"201003022_31": "「……嗚……」",
"201003022_32": "「我當然知道這種行為並不可取。\\n 但是……」",
"201003022_33": "「啊,我並不是在責備妳喔。\\n 畢竟我也很在意所以才決定要這麼做……」",
"201003022_34": "「…………」",
"201003022_35": "「……而且我覺得這副潛入美人搜查官眼鏡有點帥氣呢。」",
"201003022_36": "「真、真的嗎?」",
"201003022_37": "「嗯,感覺戴上它就讓自己多了點知性……\\n 妳戴起來也很合適喔」",
"201003022_38": "「謝、謝謝學姐稱讚……」",
"201003022_39": "「我下次也去眼鏡行看看好了……」",
"201003022_40": "「到時請讓我陪學姐一起去吧。」",
"201003022_41": "「謝謝妳。」",
"201003022_42": "「不客氣。」",
"201003022_43": "「啊,糟糕<speed=0.5></speed>她們兩個呢――」",
"201003022_44": "「――唔!<speed=0.5></speed>啊,她們在對面的轉角!」",
"201003022_45": "「調,我們走吧!」",
"201003022_46": "「好的!」",
"201003022_47": "「走了不少路呢……不過她們還要走多久呀?」",
"201003022_48": "「我想應該快到了。」",
"201003022_49": "「咦,妳知道她們的目的地嗎?」",
"201003022_50": "「不知道,只是小切沒有再東張西望,\\n 所以我想離目的地應該不遠了。」",
"201003022_51": "「妳很了解切歌的一舉一動呢。」",
"201003022_52": "「……是的。只是她到底想去哪裡……\\n 這點我就不是那麼清楚了。」",
"201003022_53": "「這個嘛,我想應該是有賣點心的地方。」",
"201003022_54": "「……咦,為什麼呢?」",
"201003022_55": "「因為響今天中午以後都沒有吃零食嘛。\\n 今天有體育課所以她以往都會買點東西吃的。」",
"201003022_56": "「學姐果然很了解響學姐的個性呢……」",
"201003022_57": "「嘿嘿……啊,妳看……<speed=0.5></speed>\\n 她們兩個停下腳步了……那裡是──」",
"201003022_58": "「……我有在雜誌上看過,那家店在商店街剛開幕不久,\\n 有提供外帶的甜點。」",
"201003022_59": "「是呀……」",
"201003022_60": "(……為什麼響會跟切歌去呢?之前明明跟她說過,\\n 我想跟她一起品嘗那道甜點啊",
"201003022_61": "(小切……為什麼……我想跟妳一起吃啊……)",
"201003022_62": "「唔唔唔唔唔……」",
"201003022_63": "「哈~不枉費我們等了這麼多天~!」",
"201003022_64": "「終於可以跟只能聞香的日子說再見了Death」",
"201003022_65": "「切歌,妳決定好要買什麼了嗎?\\n 我還是很煩惱要挑哪樣呢」",
"201003022_66": "「雖然我很想征服所有甜點,\\n 但很遺憾自己的零用錢非常有限Death……」",
"201003022_67": "「不過之後再來吃其他甜點喔,\\n 妳不覺得這也是別有樂趣嗎」",
"201003022_68": "「我懂Death」",
"201003022_69": "「就是說呀~<speed=0.5></speed>……嗯,奇怪?」",
"201003022_70": "「欸,那邊的該不會是……」",
"201003022_71": "「咦<speed=0.5></speed>……啊!?」",
"201003022_72": "「是未來……連調也在!」",
"201003022_73": "「唉既然被她們發現那就沒辦法了吧Death」",
"201003022_74": "「妳說被發現……是指你們一起去買甜點的事嗎?」",
"201003022_75": "「嗯,我們的確是打算要買沒錯啦──」",
"201003022_76": "「事情是這樣的Death我們想說買這家店的甜點\\n 給調和未來學姐一個驚喜Death。」",
"201003022_77": "「因為我知道未來,\\n 而切歌知道調都想嘗嘗看這家店的甜點嘛……」",
"201003022_78": "「所以我們就討論要不要一起去買。」",
"201003022_79": "「響……原來是這樣……<speed=0.5>。</speed>\\n 既然如此一開始告訴我的話不就可以一起……」",
"201003022_80": "「哎呀~因為這家店生意很好,每天都會賣到精光嘛~\\n 我想說既然要買就一定要買到好讓妳開心呀。」",
"201003022_81": "「不枉費我們連日進攻今天應該可以買到Death」",
"201003022_82": "「……我完全沒發現<speed=0.5>。</speed>\\n 只知道小切對我好像有所隱瞞……」",
"201003022_83": "「我也一樣……明明響跟調\\n 都是為了我們才會跑這麼多趟……」",
"201003022_84": "「咦~?不用為了這種小事沮喪吧?\\n 反正我跟切歌也是私下來買的嘛。」",
"201003022_85": "「總之機會難得,這次非買到不可,\\n 大家一起享用吧」",
"201003022_86": "「沒錯Death<speed=0.5></speed>好啦,去排隊吧!」",
"201003022_87": "「……響,謝謝妳。等你回來後,\\n 我會泡珍藏的茶給妳喝喔。」",
"201003022_88": "「好耶~!」",
"201003022_89": "「小切,謝謝妳。」",
"201003022_90": "「嘿嘿<speed=0.5>。</speed>\\n 既然要買就順便買學姐們的份吧Death」",
"201003022_91": "「好主意~!克莉絲她們說不定會因為\\n 收到學妹送的禮物感動得哭出來呢」",
"201003022_92": "「響,妳真是的,\\n 再怎麼說那也太誇張了啦。」"
}