xdutranslations/Missions/event011/312000132_translations_jpn.json

35 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"312000132_0": "「未来さん? 先に帰ったはずでは?」",
"312000132_1": "「そのつもりだったんだけどね。\\n ……はい、これ」",
"312000132_2": "「これは、……検査結果?」",
"312000132_3": "「届け先を探しているみたいだったから、\\n わたしが預かっちゃった」",
"312000132_4": "「ありがとうございます」",
"312000132_5": "「これで、みんなの不調の原因がわかるんだよね?」",
"312000132_6": "「はい。\\n みなさんのために、ボクが必ず解き明かしますッ」",
"312000132_7": "「うん」",
"312000132_8": "(みんなの力になれるなんて。\\n 少し、うらやましいな……",
"312000132_9": "(わたしにも、ないかな?\\n みんなのために出来ること……",
"312000132_10": "「はぁぁぁぁ──ッ!」",
"312000132_11": "「はあ……はあ……ッ!」",
"312000132_12": "「よし、しばし休憩とする。\\n 各々、手ごたえを報告してくれ」",
"312000132_13": "「敵の行動パターンには慣れたけど……」",
"312000132_14": "「再現上で剣を交える限り、\\n これといった脅威は感じられません」",
"312000132_15": "「そうか。\\n 実際に目にした者の意見はどうだ」",
"312000132_16": "「見た目は同じでも、直接やりあったときには、\\n もっと不気味な感じがあった気がする」",
"312000132_17": "「不気味……?\\n 気迫のように、対峙してはじめて肌身で感じるものか」",
"312000132_18": "「んー、もっと感覚的な……、\\n 間合いに入るとヤバそうな、嫌な感じだ」",
"312000132_19": "「シミュレートでは再現しきれない感覚か。\\n それが相手の特性と考えられなくもないな」",
"312000132_20": "「失礼します。\\n あの、響たちは……」",
"312000132_21": "「……未来、待っててくれたの?」",
"312000132_22": "「うん。\\n 帰ろうとしたら、みんなの検査結果が出たって聞いて……」",
"312000132_23": "「……」",
"312000132_24": "「響? どうかした?」",
"312000132_25": "「え?\\n 平気だよ。なんにも問題ない……」",
"312000132_26": "「……」",
"312000132_27": "「……」",
"312000132_28": "(なんだろう。\\n みんないつもと少し違うような……",
"312000132_29": "「さあ、休憩ならもう十分とったわ」",
"312000132_30": "「そうデス。ちゃっちゃと練習再開といくデスよ」",
"312000132_31": "(そっか。\\n みんな、さっきからずっと――",
"312000132_32": "(笑っていないんだ)"
}