xdutranslations/Missions/Diva/kanshu_translations_jpn.json

{
	"kanshu_0": "変身演出",
	"kanshu_1": "攻撃演出",
	"kanshu_2": "特殊演出",
	"kanshu_3": "場面写演出",
	"kanshu_4": "回想演出",
	"kanshu_5": "ノイズの消滅演出",
	"kanshu_6": "ギャラルホルン演出",
	"kanshu_7": "各種BGM",
	"kanshu_8": "戻る",
	"kanshu_9": "変身演出",
	"kanshu_10": "攻撃演出",
	"kanshu_11": "絶唱",
	"kanshu_12": "「防人の生き様……覚悟を見せてあげるッ<speed=0.5>！</speed>\\n　あなたの胸に、焼き付けなさいッ！」",
	"kanshu_13": "「やらせるかよ……好きに……勝手にッ！」",
	"kanshu_14": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n　Emustolronzen fine el baral zizzl――」",
	"kanshu_15": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n　Emustolronzen fine el zizzl――」",
	"kanshu_16": "<size=40>「う、うわあああああ――ッ！？」</size>",
	"kanshu_17": "「セットッ！　ハーモニクスッ！」",
	"kanshu_18": "<size=40>「はああああ……ッ！」</size>",
	"kanshu_19": "「――ッ」",
	"kanshu_20": "「……………………」",
	"kanshu_21": "場面写を使用した演出",
	"kanshu_22": "（この子の姿、一部形状は違うけれど、紛れもなく奏の――ッ<speed=1>！</speed>\\n　――いや、今はノイズの対処が先決ッ！）",
	"kanshu_23": "「あ――ッ！」",
	"kanshu_24": "<size=40>「はあ――ッ！」</size>",
	"kanshu_25": "<size=40>「――まだだッ！」</size>",
	"kanshu_26": "回想演出",
	"kanshu_27": "「未来……あのね――」",
	"kanshu_28": "「……ひとつだけ注意して欲しいことがある。\\n　今日の出来事、特に君の力のことは誰にも話さないでくれ」",
	"kanshu_29": "「え……誰にも<speed=0.5>、</speed>ですか？」",
	"kanshu_30": "「シンフォギアの存在は大きすぎる……\\n　知ってしまった相手を危険に巻き込みかねない」",
	"kanshu_31": "「危険<speed=0.5>……</speed>それって……」",
	"kanshu_32": "「……人質とされる可能性などだ。\\n　家族や友人、親しい者ほど、命に関わる危険性がある」",
	"kanshu_33": "「俺たちが守りたいのは機密ではない。人の命だ。\\n　強制することはできないが……よく考えて欲しい」",
	"kanshu_34": "「ん……その、なんでもない。\\n　これからはあんまり遅くならないように気をつけるからッ！」",
	"kanshu_35": "「わたしは<speed=0.5>……</speed>なんでもなくない。\\n　響の帰りが遅いから、本当に心配したんだよ」",
	"kanshu_36": "「ごめん……でも心配してくれてありがと<speed=0.5>。</speed>\\n　やっぱり未来はあったかいなぁ……」",
	"kanshu_37": "ノイズの消滅演出",
	"kanshu_38": "日常とコミカル",
	"kanshu_39": "やすらぎ",
	"kanshu_40": "悲しみ",
	"kanshu_41": "緊張",
	"kanshu_42": "緊急事態",
	"kanshu_43": "バトル",
	"kanshu_44": "戦意高揚",
	"kanshu_45": "戻る",
	"kanshu_46": "日常とコミカル",
	"kanshu_47": "ライブ会場の惨劇から２年後",
	"kanshu_48": "（やっぱり授業始まっちゃってるよ～……。\\n　バレないように……こっそりと……）",
	"kanshu_49": "「響、こっちこっち。\\n　先生が黒板見てるうちに早くッ！」",
	"kanshu_50": "「未来ッ！　ありがと～ッ！（こそこそ）」",
	"kanshu_51": "「もう、何をしてたの。\\n　<speed=1>……</speed>ねえ、響？　その鞄、何か入ってる？」",
	"kanshu_52": "「え゛ッ！　あ、ええとこれは――」",
	"kanshu_53": "（もぞもぞ）",
	"kanshu_54": "「ひゃおあッ！？　だ、ダメだったらッ！\\n　じっとして、そんな動いたら――ああッ！」",
	"kanshu_55": "（ぴょ～んッ！）",
	"kanshu_56": "「にゃーんッ！」",
	"kanshu_57": "「ええッ、猫ぉッ！？」",
	"kanshu_58": "（とたたたたたッ！）",
	"kanshu_59": "「ああこらッ！　逃げたらダメだったらッ！\\n　……ええい、こうなったら――響、きゃーっちッ！」",
	"kanshu_60": "「ふぅ、捕まえたぞいたずらっこめッ！\\n　観念してお縄に<speed=0.5>……</speed>あ゛…………」",
	"kanshu_61": "「………………。\\n　おはようございます」",
	"kanshu_62": "「おッ、おはようございますッ！<speed=1>　</speed>……え～と。授業の邪魔に\\n　なりますし、わたしは席に戻りますねー、あはは……」",
	"kanshu_63": "「立花さんッ！　遅刻しただけでなくッ！\\n　その猫はいったい何ですかッ！？」",
	"kanshu_64": "「――ッ！？\\n　あああの、この子が木に登ったまま降りられなくなって……」",
	"kanshu_65": "「……それで？」",
	"kanshu_66": "「きっとお腹を空かせてるんじゃない――」",
	"kanshu_67": "「立花さんッ！！　ああもう、猫は用務員さんに預けますッ！\\n　あなたは席に座ってなさいッ！」",
	"kanshu_68": "「す、すみませ～んッ！」",
	"kanshu_69": "やすらぎ",
	"kanshu_70": "「俺たちが守りたいのは機密ではない。人の命だ。\\n　強制することはできないが……よく考えて欲しい」",
	"kanshu_71": "「ん……その、なんでもない。\\n　これからはあんまり遅くならないように気をつけるからッ！」",
	"kanshu_72": "「わたしは<speed=0.5>……</speed>なんでもなくない。\\n　響の帰りが遅いから、本当に心配したんだよ」",
	"kanshu_73": "「ごめん……でも心配してくれてありがと<speed=0.5>。</speed>\\n　やっぱり未来はあったかいなぁ……」",
	"kanshu_74": "「……ひ、響？　どうしたの？\\n　急に、抱きついてきたりなんかして……」",
	"kanshu_75": "「小日向未来はわたしにとっての陽だまりなの。未来の側が一番\\n　あったかい所で、わたしが絶対帰ってくるところ」",
	"kanshu_76": "「これまでもそうだし、これからもそう……」",
	"kanshu_77": "「響……」",
	"kanshu_78": "悲しみ",
	"kanshu_79": "（だから<speed=0.5>……</speed>やっぱり未来には話せないよ。\\n　未来を危険な目になんて、遭わせられないから……）",
	"kanshu_80": "（どうして、あいつが……ッ！）",
	"kanshu_81": "（……奏と一緒に唄った）",
	"kanshu_82": "（……奏と一緒に戦った）",
	"kanshu_83": "（奏のガングニールなのに……ッ！）",
	"kanshu_84": "『ふたり一緒なら、何も怖くないな……』",
	"kanshu_85": "「――ッ！」",
	"kanshu_86": "「ガングニールは奏の<speed=0.5>……</speed>奏だけのものだ……ッ」",
	"kanshu_87": "緊張",
	"kanshu_88": "「はいはーいッ！　まずはメディカルチェックの結果だけど、\\n　身体に異常はほぼ、見られませんでした～♪」",
	"kanshu_89": "「ほぼ……ですか。良かった……でも、それよりも\\n　教えてくださいッ！　あの力のことをッ！」",
	"kanshu_90": "「うむ……あの力は、聖遺物の力だ」",
	"kanshu_91": "「せいいぶつ……？」",
	"kanshu_92": "「聖遺物とは、世界中の伝説や伝承に登場する、\\n　現代では製造不可能な異端技術の結晶の事だ」",
	"kanshu_93": "「多くは遺跡から発掘されるんだけど、経年劣化や損傷が\\n　激しくて、ほとんどは欠片の状態で見つかるの」",
	"kanshu_94": "「翼の持つ天羽々斬などもそうだな。\\n　彼女のペンダントの中には、刃の欠片が入っている」",
	"kanshu_95": "緊急事態",
	"kanshu_96": "「慣れない身ではありますが、がんばりますッ！\\n　一緒に戦えればと思いますッ！　その、良かったら握手をッ！」",
	"kanshu_97": "（……ッ、まるで……遊び気分じゃないか<speed=0.5>。</speed>\\n　奏の、覚悟を<speed=0.5>……</speed>なのに……ッ！）",
	"kanshu_98": "「あ、あの……握手はさすがに、ずうずうしい……ですよね……\\n　でも、一緒に……戦えれば……と……」",
	"kanshu_99": "「――ッ！？　ノイズ警報ッ！」",
	"kanshu_100": "「ノイズ――ッ！！」",
	"kanshu_101": "「本件を我々二課で預かることを一課に通達ッ！\\n　出現座標――くッ、近い……ッ！」",
	"kanshu_102": "「迎え撃ちますッ！」",
	"kanshu_103": "バトル",
	"kanshu_104": "「……未来？　ごめん。また、急な用事が入っちゃった。\\n　今晩の流れ星…<speed=1>…</speed>一緒に、見られないかも……」",
	"kanshu_105": "「……分かった。なら、仕方ないよ。\\n　部屋の鍵あけておくから、あまり遅くならないで」",
	"kanshu_106": "「ありがとう、ごめんね……」",
	"kanshu_107": "（許さない……レポート、あんなに手伝ってくれて……\\n　未来、約束をすっごく楽しみにしてくれていたのに……ッ！）",
	"kanshu_108": "「絶対に、許さないんだからッ！」",
	"kanshu_109": "戦意高揚",
	"kanshu_110": "「チッ<speed=0.5>！</speed>　どこから聞こえてくる？　この不快な……歌……<speed=1>。</speed>\\n　……『歌』<speed=1>、</speed>だと……ッ！？」",
	"kanshu_111": "「聞こえる…みんなの声が……」",
	"kanshu_112": "「良かった……。わたしを支えてくれてるみんな、\\n　いつだって側にッ！」",
	"kanshu_113": "「みんなが唄ってるんだッ！　だから、まだ唄える……ッ！」",
	"kanshu_114": "「頑張れるッ！」",
	"kanshu_115": "「戦える――ッ！！」",
	"kanshu_116": "「――くぅッ！？」",
	"kanshu_117": "「………………」",
	"kanshu_118": "「まだ戦えるだと……<speed=1>？</speed>　何を支えに立ちあがる……<speed=0.5>？</speed>\\n　何を握って力と変える……<speed=0.5>？</speed>　鳴り渡る不快な歌の仕業か？」",
	"kanshu_119": "「……そうだ、お前が纏っているものはなんだ<speed=0.5>？</speed>\\n　心は確かに折り砕いた筈ッ<speed=0.5>！</speed>　――なのに、何を纏っている？」",
	"kanshu_120": "「それは私が作ったモノか<speed=0.5>？</speed>　お前が纏うそれは一体なんだッ！<speed=0.5>？</speed>\\n　何なのだあああ――ッ！？」",
	"kanshu_121": "「――ッ！」",
	"kanshu_122": "<size=40>「シンフォギアァァァァァァァァッ！」</size>"
}