xdutranslations/Missions/event049/352000231_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

69 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"352000231_0": "――翌日――",
"352000231_1": "「あッ、お歌のお姉ちゃんたちだ。\\n 今日も遊んでくれるの」",
"352000231_2": "「うん、もちろん。\\n 君たちは何がしたいかな」",
"352000231_3": "「ええっとね……また歌が聴きたいッ!」",
"352000231_4": "「また唄うのかよ?」",
"352000231_5": "「うん、聴きたいッ!」",
"352000231_6": "「そんなにレパートリーがあるわけじゃないんだけどな」",
"352000231_7": "「わたしの歌を唄ってくれてもいいんだぞ」",
"352000231_8": "「いやいやいや、そりゃ、ハードルが高いですってッ!」",
"352000231_9": "「クリスがカラオケでよく唄うあの歌は?\\n 振付け有りで唄ったら、子供たち喜ぶと思うよ」",
"352000231_10": "「わたしも聴きたいですッ!」",
"352000231_11": "「確か、怪傑――」",
"352000231_12": "「やめろ、ここで唄ったら、あたしの心がすり減る……」",
"352000231_13": "「…………」",
"352000231_14": "(あいつは……まだ無理か……)",
"352000231_15": "「ここにいたのか、随分楽しそうだな」",
"352000231_16": "「あッ、この前の……えーと、確か佐竹さん?」",
"352000231_17": "「名前を憶えてくれるなんて、光栄だね」",
"352000231_18": "「もしかして、ギャオスが出たんですか?」",
"352000231_19": "「いや、今日はただの見回りだよ」",
"352000231_20": "「しかし、こう見ると、\\n 君たちがギャオスと戦ってるなんて本当に信じられないな」",
"352000231_21": "「昨日聴かせてもらった歌もすごいよかった。\\n とても優しくて、あんな歌を聴いたのは初めてだ」",
"352000231_22": "「え? でも昨日あの場にいましたっけ?」",
"352000231_23": "「いや、真琴ちゃんだよ。\\n あの子が、録音していてくれたんだ」",
"352000231_24": "「だから、あの場にいなかったやつも\\n 結構聴いてるんじゃないかな」",
"352000231_25": "「ちょっと待てッ!\\n 黙って録音してただとッ」",
"352000231_26": "「ああ、さっきも3番倉庫で、\\n 君の歌を兵士たちが聴いていたぞ」",
"352000231_27": "「お前……。\\n って、そんなに出回っているのか」",
"352000231_28": "「こんなご時世だからな、ギャオスと戦う少女の唄って聴いたら、\\n みんな聴いてみたくなるだろう」",
"352000231_29": "「…………」",
"352000231_30": "「雪音、顔が真っ赤だぞ」",
"352000231_31": "「もしかして、このままどんどん広がって行って、\\n クリスの歌が、この世界を変えるかも」",
"352000231_32": "「雪音さん、すごいですッ!」",
"352000231_33": "「唄うんじゃなかった……」",
"352000231_34": "「た、隊長ッ! ギャオスがッ!」",
"352000231_35": "「ギャオスがどうしたッ!」",
"352000231_36": "「砦へ接近中ですッ!\\n 至急、防衛線を引くようにと、八坂司令からの命令ですッ」",
"352000231_37": "「わかった、すぐに向かう。\\n お前たちは子供たちをシェルターに避難させろッ」",
"352000231_38": "「了解ですッ!」",
"352000231_39": "「あたしたちも行くぞッ!」",
"352000231_40": "「頼むッ!」",
"352000231_41": "「お姉ちゃんたち、行っちゃうの……?」",
"352000231_42": "「うん。みんなは隊員さんたちの言うことを聞いて\\n 早く避難してね」",
"352000231_43": "「わかった……」",
"352000231_44": "「お姉ちゃんたちは無事に帰ってきてね……」",
"352000231_45": "「ああ、もちろんだッ!」",
"352000231_46": "「…………」",
"352000231_47": "「わりぃ、先輩たちは、先に行っててくれ」",
"352000231_48": "「……承知した」",
"352000231_49": "「……ジョシュアって言ったな。\\n お前も早く避難しろ」",
"352000231_50": "「……ボクはいい」",
"352000231_51": "「どうせみんなギャオスに殺されちゃうんだから……」",
"352000231_52": "「そんなことは、あたしが絶対にさせない」",
"352000231_53": "「無理だよ……。\\n お父さんだって死んじゃったんだから……」",
"352000231_54": "「誰も、ギャオスには勝てない」",
"352000231_55": "「お前の親父さんな……、\\n あたしのことを助けて、死んだんだ……」",
"352000231_56": "「――ッ!?」",
"352000231_57": "「お姉ちゃんを助けて、お父さんが死んだ……?」",
"352000231_58": "「あたしを恨んでも構わない」",
"352000231_59": "「でも、あたしは、\\n お前の親父さんから遺志を受け取ったんだ」",
"352000231_60": "「お父さんの、遺志……?」",
"352000231_61": "「ジョシュア、あたしを見てろッ!\\n あたしが、お前の親父さんがやろうとしたことをやってやるッ」",
"352000231_62": "「理由は、なんだっていい……。\\n あたしを恨んでもいい……」",
"352000231_63": "「だけど……、\\n 生きるのだけは、諦めるな」",
"352000231_64": "「…………」",
"352000231_65": "「……行ってくる」",
"352000231_66": "「…………」"
}