xdutranslations/Missions/event048/351000942_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

84 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"351000942_0": "「…………」",
"351000942_1": "「ガメラに、マナが集まっていってる……。\\n ガメラは本当に……」",
"351000942_2": "「ダメだよ……ガメラ、死んじゃダメ……」",
"351000942_3": "「おいッ! 聞いてるかッ!」",
"351000942_4": "「クリス?」",
"351000942_5": "「お前確か、マナとフォニックゲインは\\n 似てるところがあるっていってたよなッ」",
"351000942_6": "「うん、完全一致はしないけど、\\n 同じエネルギーとして似てるよ」",
"351000942_7": "「でも、どうして?」",
"351000942_8": "「ガメラを助けるんだよッ!」",
"351000942_9": "「え――」",
"351000942_10": "「雪音、何をするつもりだ?」",
"351000942_11": "「絶唱だ」",
"351000942_12": "「え?」",
"351000942_13": "「マナとフォニックゲインは似てるところがある。\\n なら、絶唱で高めたフォニックゲインをガメラに渡すんだ」",
"351000942_14": "「なるほど……。それなら、ガメラの負担も減って、\\n もしかしてガメラも助けられるかもしれない」",
"351000942_15": "「ああ。わかんねーけど、何もしないよりはいいッ!」",
"351000942_16": "「フッ、本当に今回の戦いは稀にみる激戦だな。\\n 最初から最後まで……」",
"351000942_17": "「先輩……」",
"351000942_18": "「やろう、雪音。\\n ガメラと共に、この星を護ろうッ」",
"351000942_19": "「やりましょうッ!\\n わたしができる限り力を分散させます」",
"351000942_20": "「うん」",
"351000942_21": "「お前ら……いいのか?」",
"351000942_22": "「何度も言わすな、やるぞ」",
"351000942_23": "「ああッ!」",
"351000942_24": "「ねえー、ガメラを助けるってどういうこと?」",
"351000942_25": "「あたしらのフォニックゲインをガメラに渡すんだよッ!」",
"351000942_26": "「フォニックゲイン……?」",
"351000942_27": "「おっさん、頼みがあるッ!」",
"351000942_28": "「少しの間だけ、あたしらを護ってくれッ!\\n ガメラを助ける準備をする」",
"351000942_29": "「……考えている時間はなさそうだな。\\n 了解した。各隊に通達しよう」",
"351000942_30": "「クリス、みんな、お願いッ!\\n ガメラを助けてあげてッ」",
"351000942_31": "「ああ、わかってるよッ!」",
"351000942_32": "「そんじゃ、始めるぞッ!」",
"351000942_33": "「ああ、やろうッ!」",
"351000942_34": "「いつでもいいよッ!」",
"351000942_35": "「わたしも大丈夫ですッ!」",
"351000942_36": "(ガメラ……1人で無茶すんじゃねー、あたしらがついてるッ!)",
"351000942_37": "「Gatrandis babel ziggurat edenal――」",
"351000942_38": "「まずいッ! ガメラに小型レギオンの群れがッ!」",
"351000942_39": "「イリスにも群がってやがるッ!」",
"351000942_40": "「いかんッ! ガメラを護れッ!」",
"351000942_41": "「ダメですッ! 数が多すぎますッ!」",
"351000942_42": "「奴ら、俺たちやギャオスを無視してガメラをッ!」",
"351000942_43": "「ガメラのあの技に気づいたのかも……」",
"351000942_44": "「まさか、過去にやられたのを学習しているのか?」",
"351000942_45": "「ダメーッ! ガメラが死んじゃうッ!」",
"351000942_46": "(くそッ! あたしらが動けないことをいいことにッ!)",
"351000942_47": "(このままじゃ、ガメラが……)",
"351000942_48": "(なんだ、この音は……)",
"351000942_49": "「司令、上空を見てくださいッ!」",
"351000942_50": "「なんだとッ!」",
"351000942_51": "「あれは、<ruby=-15>イーグル</ruby>……、\\n まさか、隊長ッ」",
"351000942_52": "「アレックス……」",
"351000942_53": "「遅くなってすみませんッ!」",
"351000942_54": "(あいつ、飛びやがったのかッ!?)",
"351000942_55": "「アレックスッ!? お前何をやっているッ!」",
"351000942_56": "「久しぶりのフライトだったので、\\n だいぶ、時間がかかってしまいました」",
"351000942_57": "「小型レギオンは、俺が受け持ちますッ!」",
"351000942_58": "「受け持つ……? どういうことだ?」",
"351000942_59": "「レギオンども、こっちだッ!」",
"351000942_60": "「小型レギオンが、隊長の方へ……」",
"351000942_61": "「一体、何をやったんだ……?」",
"351000942_62": "「電磁波だよ。\\n レギオンは、電磁波に引き付けられる」",
"351000942_63": "「あの戦闘機には、超強力な電磁波の発生装置を積んでるの。\\n わたしも手伝ったんだ」",
"351000942_64": "「アレックス……」",
"351000942_65": "「…………」",
"351000942_66": "「ガメラ……」",
"351000942_67": "「俺は、やっとここへ来ることができた。\\n 随分時間がかかっちまったけど……」",
"351000942_68": "「アレックスッ! 気を付けろッ!\\n 小型レギオンの大群がそっちへ行くぞッ」",
"351000942_69": "「そのための俺ですよッ!」",
"351000942_70": "「各員、戦闘機が引き連れている小型レギオンを狙えッ!\\n 集中砲火だッ」",
"351000942_71": "「了解ですッ!」",
"351000942_72": "「アレックスッ! レギオンに追いつかれちゃうッ!」",
"351000942_73": "「アレックスッ!」",
"351000942_74": "(やっぱり、敵の方がわずかに速い……。\\n それでも、できる限りガメラから引き離すッ",
"351000942_75": "(くッ、もう追いつかれる……)",
"351000942_76": "(ガメラ、後は頼んだッ!)",
"351000942_77": "「うおおおおおお―――ッ!」",
"351000942_78": "「兄貴ッ! 俺は帰ってきたぞ――ッ!!」",
"351000942_79": "「アレックスッ!」",
"351000942_80": "「隊長――ッ!」",
"351000942_81": "(まさか、あいつッ!?)"
}