xdutranslations/Missions/event048/351000141_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

72 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"351000141_0": "「ジズは追ってきているか?」",
"351000141_1": "「……目視では確認できません。\\n どうやら逃げ切れたようですッ」",
"351000141_2": "「奴と交戦して生きていられるとは……、\\n まさに奇跡だな」",
"351000141_3": "「2人とも無事か?」",
"351000141_4": "「……ああ、なんとかな」",
"351000141_5": "「でも、みなさんのお仲間が犠牲に……」",
"351000141_6": "「……残念だ。\\n だが彼らのおかげで俺たちは生き残れた」",
"351000141_7": "「ジズと遭遇して全滅しなかったのはまさに奇跡。\\n ……そのことは素直に喜ぼう」",
"351000141_8": "「……こんなんで、喜べるかよ……」",
"351000141_9": "「…………」",
"351000141_10": "「隊長、人類戦線へ帰還する、で問題ないでしょうか?」",
"351000141_11": "「そうだな、帰還しよう。\\n 君たちも来てくれるだろう」",
"351000141_12": "「人類戦線?」",
"351000141_13": "「ギャオスのこともそうだが、人類戦線も知らないなんてな。\\n 本当にどこからきたのやら」",
"351000141_14": "「とにかく、ついてきてほしい。\\n 君たちに役立つ情報などを提供できるかもしれないぞ」",
"351000141_15": "「それはありがたいです。\\n ぜひ、同行させてください」",
"351000141_16": "「2人とも、構わないな?」",
"351000141_17": "「はい」",
"351000141_18": "「……ああ」",
"351000141_19": "「手が足りないッ! 誰かこっちを手伝ってくれッ!」",
"351000141_20": "「重傷者はC棟へ、悪いが軽傷の者は後回しにさせてもらう」",
"351000141_21": "「麻酔が足りない、もっと麻酔を持ってきてくれッ!」",
"351000141_22": "「うあああんッ!」",
"351000141_23": "「どうしたの? 泣かないで」",
"351000141_24": "「ここが……」",
"351000141_25": "「人類……戦線……?」",
"351000141_26": "「マジで、戦争中みたいだな……」",
"351000141_27": "「……戦争中か。確かにそうだな」",
"351000141_28": "「ここ、人類戦線は人類を護るために結成されたコミュニティだ」",
"351000141_29": "「そこかしこに自衛隊の装備が見受けられる……」",
"351000141_30": "「その通りだ。\\n 元自衛隊員らが中心となり構成されているからね」",
"351000141_31": "「俺たちの目的は、人類を存続させること。\\n そのために怪獣と戦っている」",
"351000141_32": "「怪獣ってのは、あのギャオスって奴か」",
"351000141_33": "「ああ、そうだ」",
"351000141_34": "「ここの他にも拠点はあるのですか?」",
"351000141_35": "「もちろんだ」",
"351000141_36": "「日本国内に計7箇所、国外にも仲間たちの基地はある。\\n 昔は、協力し合って、ギャオスと戦っていたんだが……」",
"351000141_37": "「今は各々の基地を護ることで精一杯でね。\\n 互いの連絡も途切れがちで……」",
"351000141_38": "「本当に……わたしたちの知っている世界とは、違うんだ……」",
"351000141_39": "「君たちの世界……? それはどういう――」",
"351000141_40": "「アレックスッ! ちょうどいいところに帰ってきた。\\n 外で真琴を見なかったか」",
"351000141_41": "「真琴を? いや、見てないが?」",
"351000141_42": "「朝、外へ出ていくところを見たのを最後に、\\n それから戻ってきてないらしいのよッ」",
"351000141_43": "「なんだってッ!?」",
"351000141_44": "「ええっと、真琴っていうのは?」",
"351000141_45": "「八坂真琴、アイツは――」",
"351000141_46": "――同日 16:00――",
"351000141_47": "――(旧)市ヶ谷駐屯地付近――",
"351000141_48": "「はあ、はあ……ッ!\\n どうしてこんなことに……」",
"351000141_49": "「それに、あの鳥みたいな怪獣はなんなんだろう?」",
"351000141_50": "マリア姉さんに会おうとS.O.N.G.に向かったはずなのに……。\\n 気づいたらどこだかわからない場所に放り出されるし",
"351000141_51": "(ヴェイグさんも全く反応しない……、一体何が起きてるの?)",
"351000141_52": "「もしかして、この間来たとき、知らずに暁さんのプリンを\\n 食べちゃった罰が当たったのかな……」",
"351000141_53": "「それとも、マリア姉さんの寝顔の写真を黙って撮ったから?」",
"351000141_54": "「うう……、ごめんなさい。\\n 謝りますから、誰か……マリア姉さん、助けてー」",
"351000141_55": "「……」",
"351000141_56": "「えッ……あれって――」",
"351000141_57": "「女の子だッ! \\n よかった……ちゃんと人がいるんだッ」",
"351000141_58": "「……」",
"351000141_59": "(でもあの子……、\\n あそこでじっと動かずに何をしてるんだろ",
"351000141_60": "(鳥の怪獣ッ!?\\n 女の子が襲われちゃうッ",
"351000141_61": "「早く逃げてくださいッ!」",
"351000141_62": "「……」",
"351000141_63": "「なんでッ!?\\n どうして逃げないんですかッ」",
"351000141_64": "「気づいてない?\\n でも、ここからなら――」",
"351000141_65": "「間に合うッ!」",
"351000141_66": "「ん……?」",
"351000141_67": "「こんなところで、危ないですよッ!」",
"351000141_68": "「……あなたは、誰?」",
"351000141_69": "「わたしのことは後で説明しますから。\\n 今は、ここから早く逃げましょうッ」"
}