xdutranslations/Missions/main04/104000811_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

25 lines
1.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104000811_0": "虚構戦域に命を賭して・後編",
"104000811_1": "「早く飲みなさいッ!」",
"104000811_2": "「――ッ!?」",
"104000811_3": "「ぐずぐずしないッ!」",
"104000811_4": "(マリアさんの記憶……。\\n レセプターチルドレンは皆こんな過酷な訓練を……",
"104000811_5": "(でもこの記憶が示す先は一体どこなんだろう……?)",
"104000811_6": "「あれ? ここは……」",
"104000811_7": "「これは……ノイズの、記憶……?」",
"104000811_8": "(逃げないと――)",
"104000811_9": "「ハァ……ハァ……あッ!」",
"104000811_10": "「もしここでボクが死んだら……、\\n おそらく、現実のボクも、目を覚まさずに……」",
"104000811_11": "「ああ……ッ!」",
"104000811_12": "(……だめだ、逃げ切れない。\\n ごめんなさい、マリアさん――",
"104000811_13": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」",
"104000811_14": "「マリアさんッ!?」",
"104000811_15": "「いくら相手がエルフナインでも、\\n 思い出を見られるのはちょっと照れくさいわね」",
"104000811_16": "「あの……いつの記憶の、どのマリアさんですか?」",
"104000811_17": "「一緒に戦うって約束したばかりでしょ」",
"104000811_18": "「この場に意識を共有するのなら、\\n いるのはあなただけじゃないッ」",
"104000811_19": "「わたしの中で、わたしが暴れて、何が悪いッ!」",
"104000811_20": "「記憶じゃない……マリアさんの意識がッ!」",
"104000811_21": "「突破するッ!」",
"104000811_22": "「はいッ!」"
}