xdutranslations/Missions/main04/104000122_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

84 lines
7.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104000122_0": "「はあああああああッ!」",
"104000122_1": "「せい――ッ!」",
"104000122_2": "「これで残るは――」",
"104000122_3": "「あのデカブツのみだッ!」",
"104000122_4": "「で、でもッ、どうやってあの高さに――」",
"104000122_5": "「大丈夫だ。\\n こんな時、わたしたちには心強い仲間がいるだろう」",
"104000122_6": "「あなたたちッ!\\n ぐずぐずしないでッ 追うわよッ」",
"104000122_7": "「フ、ヘリか……ならば直上からの攻撃を凌げまい」",
"104000122_8": "「<size=40>やったぜ狂い咲きッ<speed=1.5></speed>\\n</size> ――あンッ!?」",
"104000122_9": "「全機無事だとッ!? シンフォギアで迎え撃ったかッ!\\n なら、非常識には非常識だッ」",
"104000122_10": "「来ましたッ、ミサイルですッ!」",
"104000122_11": "「立花ッ! 殿は雪音に任せるんだッ!\\n あれを足場に――一気に距離を詰めるッ」",
"104000122_12": "「うええッ!? わ、分かりましたッ!」",
"104000122_13": "「こっちで抑えてるうちに、\\n 他の機はさっさと戦域を離脱してくれッ」",
"104000122_14": "「だああああああ――ッ!」",
"104000122_15": "「ミサイルが――ッ!」",
"104000122_16": "「こっちに来るデスかッ!?」",
"104000122_17": "「ダメだ――間に合わないッ!」",
"104000122_18": "「行くよッ! 切ちゃんッ!」",
"104000122_19": "「がってんデースッ!」",
"104000122_20": "「やればできるッ!」",
"104000122_21": "「アタシたちデスッ!」",
"104000122_22": "「初手より奥義にて仕るッ!」",
"104000122_23": "「はあああ――ッ!」",
"104000122_24": "「――ッ!?」",
"104000122_25": "「おおおおおおおおッ!」",
"104000122_26": "「――こいつで丸ごと吹き飛ばしてやるッ!」",
"104000122_27": "「――ふうッ……」",
"104000122_28": "「立花ッ! ケガは無いかッ!?」",
"104000122_29": "「はいッ! この人も無事です。気絶してますけど。\\n ひとまず任務は完了ですね」",
"104000122_30": "「ああ、あとは彼らに任せよう」",
"104000122_31": "「なんとか、国連からの支援物資も届いたな……」",
"104000122_32": "「よかった……国連軍の対応が早くて……」",
"104000122_33": "「そうだな」",
"104000122_34": "「……クリスちゃん? どうしたの?」",
"104000122_35": "「ッ!? いや、なんでもねーよ……」",
"104000122_36": "「市街の巡回、完了デスッ!」",
"104000122_37": "「乗って。本部に戻るわよ」",
"104000122_38": "「わたしたちを苦しめたアルカ・ノイズ……錬金術の断片が、\\n 武器として軍事政権に渡っているなんて……」",
"104000122_39": "「……パヴァリア光明結社……」",
"104000122_40": "「遅くなりましたッ!」",
"104000122_41": "「揃ったな。さっそくブリーフィングを始めるぞ」",
"104000122_42": "「先輩ッ!」",
"104000122_43": "「マリア……そっちで何かあったの?」",
"104000122_44": "「翼のパパさんからの特命でね、S.O.N.G.のエージェントとして\\n 魔法少女事変のバックグラウンドを探っていたの」",
"104000122_45": "「わたしも知らされていなかったので、てっきり寂しくなった\\n マリアが勝手に英国までついて来たとばかり――」",
"104000122_46": "「だから、そんなわけないでしょッ!」",
"104000122_47": "「マリアさんの捜査で、ひとつの組織の名が浮上してきました。\\n それが、パヴァリア光明結社です」",
"104000122_48": "「チフォージュ・シャトーの建造にあたり、\\n キャロルに支援していた組織だったようです」",
"104000122_49": "「裏歴史に暗躍し、一部に今の欧州を暗黒大陸とまで\\n 言わしめる要因とも囁かれています」",
"104000122_50": "「あのマーク、見たことあるデスよッ!」",
"104000122_51": "「確か、あれって――」",
"104000122_52": "「そうね」",
"104000122_53": "「マムやドクターと通じ、F.I.S.を武装蜂起させた謎の組織……」",
"104000122_54": "「わたしたちにとっても、向き合い続けなければならない\\n 闇の奥底だわ」",
"104000122_55": "「そ、それだけじゃないですッ!\\n あれ、王様の時にも――」",
"104000122_56": "「ああ、間違いないな……。\\n あの船でやり合った時に見たマークだ」",
"104000122_57": "「あの船……アレキサンドリア号事件ね。\\n そう、あなたたちも遭遇していたの……」",
"104000122_58": "「つまり我々S.O.N.G.にとっても因縁浅からぬ相手、\\n ということか……」",
"104000122_59": "「フロンティア事変と魔法少女事変の双方に関わっていた組織、\\n パヴァリア光明結社……」",
"104000122_60": "「これを機会に知られざる結社の実体へと至ることが\\n できるかもしれません」",
"104000122_61": "「存在をうかがわせつつも、なかなか尻尾を掴ませて\\n もらえなかったのですが――」",
"104000122_62": "「マリアさんからの情報を元に調査部でも動いてみたところ……」",
"104000122_63": "「……アルカ・ノイズッ!」",
"104000122_64": "「撮影されたのは、政情不安な南米の軍事政権国家――」",
"104000122_65": "「バルベルデかよッ!」",
"104000122_66": "「装者たちは現地合流後、作戦行動に移ってもらうッ!\\n 忙しくなるぞッ」",
"104000122_67": "「S.O.N.G.が国連直轄の組織だとしても、本来であれば武力での\\n 干渉は許されない」",
"104000122_68": "「だが、異端技術を行使する相手であれば、\\n 見過ごすわけにはいかないからな」",
"104000122_69": "「……アルカ・ノイズの軍事利用……」",
"104000122_70": "「LiNKERの数さえ充分にあれば、わたしたちだって、\\n もっと……」",
"104000122_71": "「ラスト1発の虎の子デス。\\n そう簡単に使うわけには――」",
"104000122_72": "「――デデデッ!?」",
"104000122_73": "「大丈夫だよッ!\\n 何かをするのに、LiNKERやギアが不可欠なわけじゃないんだよ」",
"104000122_74": "「さっきだって、ヘリを護ってくれた。ありがとう」",
"104000122_75": "「なんだか照れくさいデスよ……」",
"104000122_76": "「じー……」",
"104000122_77": "「め……目のやり場に困るくらいデスッ!」",
"104000122_78": "「パパッ! ママッ!」",
"104000122_79": "「離してッ! ソーニャッ!」",
"104000122_80": "「ダメよッ! あぶないわッ!」",
"104000122_81": "「……クソったれな想い出ばかりが領空侵犯してきやがる……」"
}