xdutranslations/Missions/event022/323000641_translations_eng.json
2020-04-11 12:03:53 -04:00

33 lines
1.8 KiB
JSON

{
"323000641_0": "Somehow, today's practice felt like we really improved.",
"323000641_1": "The mood might've been tense due to having Shirabe around.",
"323000641_2": "That's gotta be it! \\n Let's have her come again tomorrow, then.",
"323000641_3": "We aren't the ones who'll make that decision. \\n Shirabe, what are your thoughts?",
"323000641_4": "If... it's alright for me to, I'll definitely come.",
"323000641_5": "Then it's settled.",
"323000641_6": "(Huh? I thought I saw something in the mirror.)",
"323000641_7": "...?!",
"323000641_8": "What's the matter, Shirabe?",
"323000641_9": "Uhm...",
"323000641_10": "Is that the monster we saw yesterday?",
"323000641_11": "What?!",
"323000641_12": "Hya?!",
"323000641_13": "It spotted us?! \\n Hurry, run away!",
"323000641_14": "You go too. Let's stick together this time.",
"323000641_15": "But I...",
"323000641_16": "Just think of me as your big sister, or teacher, or upperclassman.",
"323000641_17": "It's coming here, Chisato!",
"323000641_18": "We won't get away from it like this.",
"323000641_19": "...",
"323000641_20": "(If she keeps holding on to me, we won't be able to lose it. \\n But I can't just transform into my Gear.)",
"323000641_21": "Aaaah, w-what should we do?!",
"323000641_22": "It's all or nothing. Should we try hiding like yesterday?",
"323000641_23": "(I sent Kiri a message, but... if the need arises, even if they find out about me, I've got to fight—)",
"323000641_24": "(Someone's fighting it?)",
"323000641_25": "Could that be the rumored hero?",
"323000641_26": "Huh?! Hold on, I wanna see. \\n But what do I do if they're scary?!",
"323000641_27": "Death incoming!",
"323000641_28": "(Is that Kiri?)",
"323000641_29": "It's true, then... there's a hero fighting with the monster!",
"323000641_30": "This is so wild!"
}