xdutranslations/Missions/event015/316000322_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

74 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"316000322_0": "「並行世界に戻ってきて早々、またノイズかよ……」",
"316000322_1": "「でも、今回は普通のノイズだけだったね」",
"316000322_2": "「だが油断は禁物だ」",
"316000322_3": "「いつカルマノイズが出るかわからない。\\n それにあの、オートマシンとやらもな」",
"316000322_4": "「ああ、わかってるって」",
"316000322_5": "「あれはちょっと厄介だもんね。\\n 出てこなくてよかった」",
"316000322_6": "「まあな」",
"316000322_7": "「不意の遭遇は避けたいところだな」",
"316000322_8": "「それにしても、あのオートマシンって、\\n 一体何なんでしょう」",
"316000322_9": "「あの強度や性能からして、なんらかの聖遺物、\\n もしくはそれに付随する物だとは思うが……」",
"316000322_10": "「けどあんなの、あたしらの世界じゃ見たことないよな……」",
"316000322_11": "「少なくとも、わたしたちの記憶にはないよね……」",
"316000322_12": "「そうだな。マリアにも確認したが、米国にいたころを含め\\n 心当たりは無いようだった」",
"316000322_13": "「この世界特有の物ってことなのかな……?」",
"316000322_14": "「この世界にだけ奴が現れる理由があるってことか」",
"316000322_15": "「そうだな。そこに何か、\\n わたしたちの未だ知らぬ秘密が隠されているのだろう」",
"316000322_16": "「なあ、あのオートマシンって、機械っぽいだろ?」",
"316000322_17": "「うん、マシンって言うくらいだからね」",
"316000322_18": "「そんで、あのチビの中にある聖遺物は、\\n あらゆる機械を操作する聖遺物だよな」",
"316000322_19": "「え?」",
"316000322_20": "「そして、そのチビが狙われてるかもしれない。\\n ……これは偶然か」",
"316000322_21": "「まだ確証はないが、\\n なんらかの繋がりがあるのかもしれないな」",
"316000322_22": "「まあ、今ここで悩んでも仕方ないか。\\n あのチビも待ってるだろうし、早く行くぞ」",
"316000322_23": "「う、うん、そうだね」",
"316000322_24": "「ああ、そうだな。あの子もお待ちかねだろう」",
"316000322_25": "「待ってるのはそこのバカのことだけだろうけどな」",
"316000322_26": "「あ、なに。クリスちゃん、妬いてるの?」",
"316000322_27": "「バ、バカ言うなッ!」",
"316000322_28": "「ただいまー」",
"316000322_29": "「…………ッ!」",
"316000322_30": "「お前、本当に懐かれてるよな……」",
"316000322_31": "「お帰りなさい、みなさん」",
"316000322_32": "「あ、友里さん。\\n わたしたちがいない間、ありがとうございました」",
"316000322_33": "「いいえ。仕事に戻るから、後はよろしくね」",
"316000322_34": "「はい、任せて下さい。我に秘策ありですからッ!」",
"316000322_35": "「そうなの? よくわからないけど、それじゃ」",
"316000322_36": "「秘策とはなんだ?」",
"316000322_37": "「どうせろくでもないこと考えてるんだろ?」",
"316000322_38": "「失礼なッ! わたしだって\\n いつも変なことだけ考えてるわけじゃないよッ」",
"316000322_39": "「概ね否定はしないのだな……」",
"316000322_40": "「ヘヘ。今日はね、お土産があるんだよ」",
"316000322_41": "「……?」",
"316000322_42": "「じゃじゃーんッ!」",
"316000322_43": "「……ッ!?」",
"316000322_44": "「なんだそれ?」",
"316000322_45": "「落書き帳か何かか?」",
"316000322_46": "「これをこう開いて……。こっちをこう持って」",
"316000322_47": "「……??」",
"316000322_48": "「これでお姉ちゃんと一緒にお勉強しようッ!」",
"316000322_49": "「べ、勉強……だとッ!?」",
"316000322_50": "「お、お前ッ、熱でもあんのかッ!?」",
"316000322_51": "「そんな。酷いよ、2人とも……」",
"316000322_52": "「こうやってね、こう書くと、アになるんだよ。アー」",
"316000322_53": "「…………」",
"316000322_54": "「こいつが勉強なんて言うから何ごとかと思った……」",
"316000322_55": "「ああ、それこそ天変地異の前触れかと……」",
"316000322_56": "「そこまで言います?」",
"316000322_57": "「悪い、つい調子に乗った。\\n せいぜい月食レベルというべきだったな」",
"316000322_58": "「充分レアだな」",
"316000322_59": "「もう。邪魔するならあっち行ってください」",
"316000322_60": "「すまない。だだ、どういう風の吹き回しだ?」",
"316000322_61": "「こうして、この子が文字を覚えたら、\\n きっと色々話せると思うんですッ」",
"316000322_62": "「どうせ、誰かさんの入れ知恵だろ?」",
"316000322_63": "「アハハ、確かにそうなんだけどね」",
"316000322_64": "「だが、妙案かもしれないな」",
"316000322_65": "「会話でのコミュニケーションが取れない以上、\\n なんらかの方法は必要だ」",
"316000322_66": "「なら、みんなで教えりゃ早いだろ」",
"316000322_67": "「うむ。立花だけでは、なんというか。\\n 少々不安があるな」",
"316000322_68": "「どれどれ、あたしに貸してみ」",
"316000322_69": "「……ッ!!」",
"316000322_70": "「……当分は、立花に任せる他無いようだな」",
"316000322_71": "「……みたいだな」"
}