xdutranslations/Missions/event008/309000821_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

45 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"309000821_0": "(あれから何度か怪盗に遭遇したけれど……)",
"309000821_1": "(捕まえるどころか、現場に現れるノイズから\\n 救われたこともあった",
"309000821_2": "(ファントムシスターズ……彼女たちは一体、本当に……)",
"309000821_3": "「ママ……どこ……。うぅ、ひっく……」",
"309000821_4": "「あら、迷子かしら……?」",
"309000821_5": "「きみ、どうしたの?\\n ほら、お姉ちゃん秘蔵のキャンディあげるからッ」",
"309000821_6": "「うぐッ……お姉ちゃん、いいの……?」",
"309000821_7": "「うん。ママとはぐれちゃったのかな?」",
"309000821_8": "「うん……。ママ……」",
"309000821_9": "「それじゃあ、お姉ちゃんが一緒に探してあげようーッ!\\n きっとすぐ見つかるからね、元気だしてッ」",
"309000821_10": "(こういう正義感のある子を見ると……嬉しくなるわね。\\n 市民を護る警察という仕事に、誇りが持てる気がする",
"309000821_11": "<size=40>「この子のお母さーんッ! いませんかーッ!\\n ぼうやが迷子になってますよーッ」</size>",
"309000821_12": "「お姉ちゃん、すごく大きい声ッ!」",
"309000821_13": "「でしょ? だからきっとすぐに……」",
"309000821_14": "「……本当にありがとうございました。\\n ほら、今度は手を繋いでいこうね」",
"309000821_15": "「うん。お姉ちゃん、ありがとうーッ!」",
"309000821_16": "「ばいばい。\\n いやー、よかったよかった……」",
"309000821_17": "「迷子のママ探し、おつかれさまです」",
"309000821_18": "「えッ!? と、友里さんッ!?」",
"309000821_19": "「え? 前に会ったことありましたか?」",
"309000821_20": "(しまったッ!?)",
"309000821_21": "(友里さん、こっちの世界では警察官だったんだッ!\\n マリアさんに前に聞いてたのに……ッ",
"309000821_22": "「えーっと、は、はい、以前、お会いしたことが……。\\n ありましてですね」",
"309000821_23": "「そうだったんですね。\\n ごめんなさい、思い出せなくて」",
"309000821_24": "「労いの代わりと言ってはなんですが……」",
"309000821_25": "「あったかいものどうぞ」",
"309000821_26": "「あったかいものどうもッ!」",
"309000821_27": "「フフ」",
"309000821_28": "「あはは」",
"309000821_29": "「――って、やばッ!\\n もう予定の時間だーッ」",
"309000821_30": "「何か用事ですか?」",
"309000821_31": "「そんな感じですッ!\\n では、わたしはこれでッ」",
"309000821_32": "「フフ、元気のいい子……」",
"309000821_33": "「警部、こちらでしたか。また予告状ですッ!」",
"309000821_34": "「今度のターゲットは神社……なんですね?」",
"309000821_35": "「この社の神主が個人的に興味を持ち、\\n 横流し品を保管しているという話よ」",
"309000821_36": "「どうしてそんなもの」",
"309000821_37": "「人ならざる力だから、かしらね」",
"309000821_38": "「超常的な力を手に入れて自分も神に近づきたい、とか」",
"309000821_39": "「へえ。変な人ですね」",
"309000821_40": "「身も蓋もない」",
"309000821_41": "「神社なら構造的に、そう多くの警備は置けないでしょ。\\n さっさと回収しましょう」",
"309000821_42": "「そうですね。回収しちゃいましょうッ!」"
}