xdutranslations/Missions/2080004/208000411_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

57 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"208000411_0": "超覚醒暁切歌【虚激・威Sゥん暴uシ】",
"208000411_1": "「さて、どんな敵が出てきてもいいように\\n 和装型ギアの強化特訓をしてきた訳だが……」",
"208000411_2": "「少しは強くなれたと思いますけど……」",
"208000411_3": "「正直、まだまだ足りない気がするデスッ!」",
"208000411_4": "「何が足りないんだろう?」",
"208000411_5": "「また、時代劇をいっぱい観るデスか?」",
"208000411_6": "「それは勘弁だ……」",
"208000411_7": "「それより、ここからは別々に特訓しないか?\\n 同じ和装型って言っても、それぞれ違う形状だしな」",
"208000411_8": "「確かに、それぞれが抱く心象によって\\n ギアの形状は異なります」",
"208000411_9": "「つまり、心象を強めるのに必要な特訓も違うってことデスね」",
"208000411_10": "「ああ、だからこその個別特訓だッ!」",
"208000411_11": "「ナイスアイデアデースッ!」",
"208000411_12": "「わたしも賛成です」",
"208000411_13": "「決まりだな」",
"208000411_14": "「一番最初に強くなってみせるデスよッ!」",
"208000411_15": "「負けない」",
"208000411_16": "「あたしも、後輩に後れを取るわけにはいかないな」",
"208000411_17": "「じゃ、今日のところは解散だ」",
"208000411_18": "「うーん、意気込んだものの、何をすればいいか\\n まったく見当がつかないデスよ……」",
"208000411_19": "「確か、初めて和装型ギアを纏ったときは、\\n 時代劇を観たり、翼さんの防人講座を聞いたり……」",
"208000411_20": "「また、防人のなんたるかを学びたいのか?」",
"208000411_21": "「うわあッ!?」",
"208000411_22": "「ビ、ビックリしたデス……」",
"208000411_23": "「ちょうど修行をしようと思っていたところだ。\\n わたしでよければ付き合おう」",
"208000411_24": "「ええッ!? アタシはその、和装型ギアの強化をデスね……」",
"208000411_25": "「ますますちょうどいい。護国を旨とする防人の心を学んで\\n 和装型ギアが強化されないわけがないからな」",
"208000411_26": "「そ、そういうものデスか……?」",
"208000411_27": "「そういうものだ。\\n では、行くとしようッ」",
"208000411_28": "(ものすごく目が輝いてるデース……)",
"208000411_29": "(でも、なんだか説得力があるし、\\n 翼さんとの特訓を頑張るデスよッ",
"208000411_30": "「もう、へとへとデース……」",
"208000411_31": "「瞑想に竹刀の素振りとよく頑張ったな。\\n 休憩にしよう」",
"208000411_32": "「翼さんはいつもこんな修行をやっているんデスよね。\\n さすがすぎるデス……」",
"208000411_33": "「だが、音を上げず最後までついてきた。\\n 何か見えるものがあったのではないか」",
"208000411_34": "「え? えーと……」",
"208000411_35": "(ここは防人っぽく、かっこよく答えたほうがいいデスねッ!)",
"208000411_36": "「諸行無常で七転八倒な、つまり……」",
"208000411_37": "「フフッ、無理に難しい言葉を使おうとしなくてもいい。\\n 誰かの真似ではなく自分らしくあればいいんだ」",
"208000411_38": "「自分らしくと言われても、それで翼さんみたいになれるのか、\\n よくわからないデス……」",
"208000411_39": "「……そうだな、防人とは誰かを護らんと戦う者のことだ。\\n 暁には命をかけてでも護りたいと思う人はいるか」",
"208000411_40": "「護りたい人……」",
"208000411_41": "「今、誰かの顔が思い浮かんだはずだ」",
"208000411_42": "「ええッ!? なんでわかるんデスか?」",
"208000411_43": "「わたしも同じだからだ。その人を護りたい、\\n そう心に強く思うことが大切なんだ」",
"208000411_44": "「心に強く……」",
"208000411_45": "「修行はその手段に過ぎない。\\n だからわたしは頑張れる」",
"208000411_46": "「それが、防人……。\\n すごいデスッ アタシも頑張るデスッ」",
"208000411_47": "「ああ、次は――」",
"208000411_48": "「はい。\\n ……承知しました、すぐに向かいますッ」",
"208000411_49": "「この近くでアルカ・ノイズの出現が確認された。\\n わたしたちで現場へ向かうぞッ」",
"208000411_50": "「……」",
"208000411_51": "「どうした?」",
"208000411_52": "(誰かを護りたいと心に強く思って……ッ!)",
"208000411_53": "「Zeios igalima raizen tron――」",
"208000411_54": "「行きましょう、アタシたちの手でみんなを護るんデスッ!」"
}