xdutranslations/Missions/event002/305000231_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

50 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"305000231_0": "「それでは、並行世界の調査を続行して欲しい。\\n 奇妙な音と聖遺物の欠片、そしてイズの関係を探ってくれ」",
"305000231_1": "「わかりました」",
"305000231_2": "「立花たちにはその間、こちらでのノイズの対処を頼む」",
"305000231_3": "「はいッ! こっちの事は心配しないで下さいッ!」",
"305000231_4": "「アタシたちにどーんと任せておくのデスッ!」",
"305000231_5": "「うん」",
"305000231_6": "「ノイズとの戦いを、課題をやらない言い訳にすんじゃねーぞ」",
"305000231_7": "「これを持って行って下さい」",
"305000231_8": "「これは?」",
"305000231_9": "「前回は準備が足りなかったとの事なので、\\n 現地に対応できるようこちらで用意したものです」",
"305000231_10": "「どうもありがとうございます」",
"305000231_11": "「あの、この前受け取った聖遺物の欠片についてなのですが……」",
"305000231_12": "「何かわかったの?」",
"305000231_13": "「はい。少なくともこちらの世界では見つかっていない\\n 未知の聖遺物でした」",
"305000231_14": "「未知の聖遺物……?」",
"305000231_15": "「ノイズが落としたという事からも、何らかの特性を\\n 持ったものだとは思うのですが……」",
"305000231_16": "「詳しい事を解明するには、もう少し時間とサンプルが必要です。\\n ですから――」",
"305000231_17": "「わかってるっての。あたしらに任しとけッ!」",
"305000231_18": "「よろしくお願いします」",
"305000231_19": "「頼むぞ、3人ともッ!」",
"305000231_20": "「ひぃ~……相変わらず暑っちぃな。\\n その預かってきた荷物には何が入ってんだ」",
"305000231_21": "「これは……」",
"305000231_22": "「……水着?」",
"305000231_23": "「後はキャンプセットか?\\n 遊びに来たのかっつーの。野宿はしないですみそうだが……」",
"305000231_24": "「夏らしくていいじゃない。\\n それにこの暑さなら、水着で動いたほうがいいかも」",
"305000231_25": "(南の島で水着……いいわね。\\n これはわたしへのささやかなご褒美かしら♪",
"305000231_26": "「確かに汗はうざってぇけどよ、水着で調査ってアリなのか?」",
"305000231_27": "「どの道、戦闘時にはギアを装着する。\\n ここは心遣いに感謝して、着替えるとしよう」",
"305000231_28": "「ったく、真面目なんだか天然なんだか……」",
"305000231_29": "「んーッ、動きやすい。こりゃ確かに涼しくて悪くねぇかもな」",
"305000231_30": "「S.O.N.G.も粋な配慮をしてくれるじゃない。これで任務を\\n こなしながら、バカンス気分も少しは味わえるというものね」",
"305000231_31": "「バカンスか……確かにそんな気分だな」",
"305000231_32": "「フフ、そうでしょう?\\n ねえ、せっかくだし、少し海にでも――」",
"305000231_33": "「いや待てッ! ……どうやら敵のようだな」",
"305000231_34": "「またかよッ!\\n はッ、しつけーのは元々イズの専売特許だったなッ」",
"305000231_35": "(わたしの――バカンスが……)",
"305000231_36": "「マリアッ!? どうしたッ!?」",
"305000231_37": "「……やっぱりわたしには夏を楽しむ権利もないというのッ!?\\n 少しだけでも、その気分を味わえたらと――思ったのにッ」",
"305000231_38": "「おいッ! なんかキレてねーかッ!?」",
"305000231_39": "「い、いや、わたしもよくわからないが……」",
"305000231_40": "「いいわ、あなたたちがわたしの夏を邪魔するというのなら――\\n 全て倒して押し通るッ」",
"305000231_41": "「Seilien coffin airget-lamh tron」",
"305000231_42": "「覚悟しなさい……この銀の輝きで殲滅してあげるわッ!」",
"305000231_43": "「ま、マリア、その姿はッ!?」",
"305000231_44": "「な、何だそりゃ……? おいッ!\\n 水着……」",
"305000231_45": "「水着……? へ? な、なによこれッ!?」",
"305000231_46": "(でも、暑くない……それに――ッ!)",
"305000231_47": "「――考えるのはあと、\\n イズを片付けるわよッ」"
}