xdutranslations/Missions/event002/305000211_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

61 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"305000211_0": "南国の島",
"305000211_1": "「ギャラルホルンが新たな並行世界と繋がった。\\n という事は――」",
"305000211_2": "「はい。並行世界の危機、そしてこちらの世界への影響も\\n 推測されます」",
"305000211_3": "「そうだ。ついては前回同様、調査に行く班と残ってこちらに\\n 現れるであろうイズに対処する班に分かれてもらいたい」",
"305000211_4": "「誰が行く……?」",
"305000211_5": "「デス……?」",
"305000211_6": "「司令。わたしが」",
"305000211_7": "「行ってくれるか、翼。\\n 向こうにはどんな危険があるか、分からないぞ……」",
"305000211_8": "「なればこそです」",
"305000211_9": "「すまんな……だが、くれぐれも気を付けてくれ」",
"305000211_10": "「わたしも行くわ。これで2人ね」",
"305000211_11": "「よろしく頼む、マリア」",
"305000211_12": "「なら、最後の1人はあたしだなッ!」",
"305000211_13": "「前回は留守番だったしな。それに、あとのやつらは――」",
"305000211_14": "「ん?」",
"305000211_15": "「デス?」",
"305000211_16": "「何ですか?」",
"305000211_17": "「――どうせ、夏休みの課題も残ってんだろ、お前ら」",
"305000211_18": "「ぎくぅ――ッ!」",
"305000211_19": "「……な、なななッ、なんの事デスか……?」",
"305000211_20": "「……切ちゃん、バレてる。観念しよう……」",
"305000211_21": "「学業を疎かにするのは感心しないわね」",
"305000211_22": "「そうだな。わたしも同じ意見だ」",
"305000211_23": "「よし。では翼、マリアくん、クリスくんの3人に調査を頼む」",
"305000211_24": "「わたしも行きたかったのにぃ……」",
"305000211_25": "「アタシもデス。また待機デスよ」",
"305000211_26": "「むー」",
"305000211_27": "「装者3名、バイタル正常」",
"305000211_28": "「ギャラルホルンのゲート安定を確認。\\n 問題なく並行世界へと移動可能と判断されます」",
"305000211_29": "「それでは、これより現地へ調査に向かいます」",
"305000211_30": "「向こうはどうなっているのかしらね。\\n あまりおかしな場所じゃないといいんだけれど」",
"305000211_31": "「どんな場所でもいいだろ。\\n 困ったらコイツで解決すりゃいいだけだってのッ」",
"305000211_32": "「翼さん、マリアさん、クリスちゃん。気をつけてッ!」",
"305000211_33": "「並行世界の可能性をこちらから分析する手段はまだありません。\\n 安全を優先して、くれぐれも、慎重にお願いします……」",
"305000211_34": "「無理は禁物だ。エルフナインくんの言うように\\n 己の身の安全を優先してくれ」",
"305000211_35": "「わーってるって。耳タコだっての」",
"305000211_36": "「では、行くぞ。2人とも」",
"305000211_37": "「そうね」",
"305000211_38": "「ああ」",
"305000211_39": "「お土産期待してるデスッ!」",
"305000211_40": "「気をつけて」",
"305000211_41": "「んッ、まぶし――ッ!」",
"305000211_42": "「な――ッ!? ここは……ッ!?」",
"305000211_43": "「海……だな。それに砂浜」",
"305000211_44": "「ほとんど人の手が入っていないように見える。\\n 無人島だろうか」",
"305000211_45": "(無人島……そうね。\\n こんな綺麗な島で夏のバカンスを楽しめたら――",
"305000211_46": "「……マリア? どうかしたのか?」",
"305000211_47": "「……何でもないわ」",
"305000211_48": "(――水着……持って来ていればッ!)",
"305000211_49": "「それにしても、ここはどこなんだ?\\n 知ってる場所じゃねーよな……」",
"305000211_50": "「少なくともわたしの記憶には無いな」",
"305000211_51": "「わたしもよ。……こんなバカンスに良さそうな場所、\\n 知ってたら忘れないわよ」",
"305000211_52": "「あん? バカンス?」",
"305000211_53": "「何でもないわ。それより、早く調査を始め――」",
"305000211_54": "「なんの音ッ!?」",
"305000211_55": "「海の方向だッ、来るぞッ!」",
"305000211_56": "「ノイズッ! それもこんなに群れて。ふッ……わたしたちの\\n ために、歓迎パーティーでもしてくれるのかしら」",
"305000211_57": "「そのようだな。なら、盛大に応えなくてはなッ!」",
"305000211_58": "「面白れぇ……何もねぇよりよっぽどマシだッ!」"
}