xdutranslations/Missions/event001/302001311_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

36 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302001311_0": "七人の装者",
"302001311_1": "「昨日カルマノイズを倒した事で、\\n ギャラルホルンに変化があった」",
"302001311_2": "「変化……ですか?」",
"302001311_3": "「はい。今までと比べてアラートが弱まっているようなのです」",
"302001311_4": "「これは、こちらに出現したカルマノイズが倒れた影響だと\\n みています」",
"302001311_5": "「恐らくは、カルマノイズが倒れたことで、異変が\\n 治まりつつあるということになると思います」",
"302001311_6": "「異変が治まりつつある……となると、ノイズは――?」",
"302001311_7": "「推測ですが、少なくともまたあのノイズがこちらに現れる\\n ようなことは無いと思います」",
"302001311_8": "「もしかしたら、普通のノイズも現れないかもしれません。\\n 元々この世界のバビロニアの宝物庫は閉じていますから」",
"302001311_9": "「……良かったな」",
"302001311_10": "「奏……?」",
"302001311_11": "「こっちの世界が無事なら、後はあたしたちの世界の問題だ。\\n ……後は、あたし人でも――」",
"302001311_12": "「……わたしは、降りるつもりはない。\\n こちらの世界だけでなく、そちらの世界が救われるまでは」",
"302001311_13": "「わたしも同じですッ!\\n こんな中途半端で手を退くなんて、出来ません」",
"302001311_14": "「そういうことよ。\\n 勝手にわたしたちを除け者にしないでくれるかしら」",
"302001311_15": "「……いいのか、本当に?」",
"302001311_16": "「……君はもっと他人を頼っていいんだ。\\n 少なくとも俺たちは、君も君の世界も見捨てたりはしない」",
"302001311_17": "「……ああ、ありがとう」",
"302001311_18": "「では装者全員に指令を伝えるッ! 速やかに並行世界へと渡り、\\n 問題の元凶、カルマ化したイズを全て撃破するんだッ」",
"302001311_19": "「準備はいいな。みんな」",
"302001311_20": "「もちろん」",
"302001311_21": "「バッチリですッ!」",
"302001311_22": "「……ああッ!」",
"302001311_23": "「よし、それでは出発するッ!」",
"302001311_24": "「……帰って来たんだな。あたしは」",
"302001311_25": "「奏ちゃん、聞こえてる?\\n もしかして翼ちゃんとか他の子もいるのかしら」",
"302001311_26": "「聞こえてるよ。何かあったのか?」",
"302001311_27": "「大量のノイズが現れてるの。この前こっちに来た3人も\\n 向かってるけど、あなたたちも向かってくれるかしら」",
"302001311_28": "「ああ、もちろんッ!」",
"302001311_29": "「うらああああああッ!\\n ぶっ飛べえええッ」",
"302001311_30": "「休む暇もないデス……ノイズ、ノイズ、ノイズって、\\n いい加減しつこすぎるのデスッ」",
"302001311_31": "「でも、誰かが倒さないと……」",
"302001311_32": "「それは分かってるデスけど……」",
"302001311_33": "「はんッ、こんな雑魚ノイズなんて相手になんねーよッ!\\n いくらでもきやがれってんだッ」"
}