xdutranslations/Missions/event001/302001221_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

44 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302001221_0": "「もう、本当に驚いたよ……」",
"302001221_1": "「だよね、わたしも向こうで会った時は驚いたよ~」",
"302001221_2": "「なんかごめんな? 驚かせて」",
"302001221_3": "「い、いえッ、奏さんが悪い訳じゃないですから……」",
"302001221_4": "「……それで、わたしたちはどうしてここに?」",
"302001221_5": "「それはッ! わたしが未来へのお詫びの為に、\\n おばちゃんのお好み焼きを奢ることになったからですッ」",
"302001221_6": "「……それは聞いたけど、どうしてわたしたちまで?」",
"302001221_7": "「いいじゃねーか。\\n 腹が減っては戦はできぬ、だろ」",
"302001221_8": "「……まあ、いいけれど」",
"302001221_9": "「あ、響。こっちの豚玉も食べる? お皿貸して」",
"302001221_10": "「ありがと、未来」",
"302001221_11": "「ううん、はい。たくさん食べてね?」",
"302001221_12": "「はぐッ、はぐッ……うん、やっぱりおばちゃんの\\n お好み焼きは番だねッ」",
"302001221_13": "「もう、ソースついてるよ。\\n ……はい、取れた」",
"302001221_14": "「……」",
"302001221_15": "「どうしたの? 手が止まってるわよ?」",
"302001221_16": "「……いや、少し昔を思い出しただけさ」",
"302001221_17": "(……あたしもあんな風に翼と食事したっけな)",
"302001221_18": "「あッ! 次はそっちの海鮮お好み焼きも食べたいッ!」",
"302001221_19": "「もう、しょうがないな~。はい、あーん……」",
"302001221_20": "「あーん……んん~ッ、美味しいッ!」",
"302001221_21": "「……本当にあなたたちは仲が良いわね。\\n 調と切歌を見ているみたい」",
"302001221_22": "「……」",
"302001221_23": "「どうしたの?」",
"302001221_24": "「ほら、口開けろ。あ~ん……」",
"302001221_25": "「ぶッ!?」",
"302001221_26": "「うわッ! 汚ねぇなッ!\\n 何してるんだよ」",
"302001221_27": "「それはこっちの台詞よッ!?\\n お茶を吹いちゃったじゃないッ」",
"302001221_28": "「いや、ちょっとあいつらの真似してみようかと思って」",
"302001221_29": "「そんなことしなくていいから、静かに食べなさいよッ!」",
"302001221_30": "「んだよ、ノリが悪いねぇ……」",
"302001221_31": "「……はぁ、あなたって思ったより――」",
"302001221_32": "「ん? なんだ?」",
"302001221_33": "「何でもないわよッ!\\n 昔の翼の苦労がしのばれると思っただけッ」",
"302001221_34": "「はぁ、食べた食べた~」",
"302001221_35": "「いつもよりたくさん食べたね。\\n 苦しくない」",
"302001221_36": "「大丈夫。直前まで訓練してたから。\\n でもこのまま横になりたい気分」",
"302001221_37": "「もう、食べてすぐ寝たらダメだよ?」",
"302001221_38": "「――この音、警報だな」",
"302001221_39": "「ええ、ノイズが出たみたいね」",
"302001221_40": "「……未来、行って来るねッ!」",
"302001221_41": "「うん……待ってるから。頑張って、響ッ!」"
}