xdutranslations/Missions/event001/302001021_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

39 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302001021_0": "「はあああああッ!」",
"302001021_1": "「とりぁぁぁぁぁッ!」",
"302001021_2": "「思った通りだ。いい拳を持ってるじゃないかッ!」",
"302001021_3": "「はいッ、ありがとうございますッ!」",
"302001021_4": "「弦十郎のダンナの弟子なんだっけ。よく鍛えてるなッ!」",
"302001021_5": "「師匠はわたしなんかよりものすごく強いですよッ!」",
"302001021_6": "「こりゃ、そっちのダンナともぜひ手合わせして\\n みたいもんだねッ」",
"302001021_7": "「師匠、喜ぶと思いますッ!」",
"302001021_8": "「……いい汗かいたね、これくらいにしとこうか」",
"302001021_9": "「はいッ」",
"302001021_10": "「……この前は悪かった。\\n それに、ありがとうな……」",
"302001021_11": "「ふえ? あの、何のことでしょう……?」",
"302001021_12": "「……ギアを盗った時の事と、生きるのを諦めるなって\\n 言ってくれた時の事だよ」",
"302001021_13": "「そ、そんなッ!\\n 奏さんに謝られたり感謝されるような事じゃ無いですッ」",
"302001021_14": "「そもそも、生きるのを諦めるなってわたしに教えてくれたのは\\n 奏さんですからッ」",
"302001021_15": "「あたしが……?」",
"302001021_16": "「はいッ!」",
"302001021_17": "「それじゃ、そっちのあたしは、かなり出来た人間\\n みたいだね……」",
"302001021_18": "「あんたにそれを言われて、気づいたんだ。\\n あたしはずっと、生きるのを諦めたがってた、ってね……」",
"302001021_19": "「奏さん……」",
"302001021_20": "「翼が死んで、あたしは1人になった。\\n それから、仇討ちなんてのを口実に翼の後を追おうと……」",
"302001021_21": "「翼に助けてもらった命を、翼の思いを踏みにじってたんだ。\\n 誰よりも諦めちゃいけないはずのあたしが……」",
"302001021_22": "「戦いも、歌も、何もかもを諦めてた。\\n そんな時、あんたたちとそっちの翼がやってきたんだ」",
"302001021_23": "「眩しかった。あんたたちが。\\n あたしが無くしたものを全部持っているように見えてさ」",
"302001021_24": "「奏さんは何も無くしてなんて無いです」",
"302001021_25": "「……この前、同じようなことを言われたよ。\\n あたしは無くしたつもりになってただけだった」",
"302001021_26": "「あたしもやり直したい、\\n 翼と一緒に戦って、唄っていたあの頃のように」",
"302001021_27": "「奏さんなら出来ますッ!」",
"302001021_28": "「ああ、ありがとう……。あたしが言うのもなんだけど、\\n あんたみたいなのがガングニールを継いでくれてよかった」",
"302001021_29": "「……多分だけど、逝っちまったそっちのあたしも、きっと\\n そう思っているんじゃないかな」",
"302001021_30": "「奏さん……ありがとうございますッ!」",
"302001021_31": "「さて、休憩はこれくらいにして、もう少し本格的な\\n 訓練をしようか。……今度はギアありで」",
"302001021_32": "「ええええッ!? でも、ここでギアなんて\\n 使って大丈夫なんですか……」",
"302001021_33": "「大丈夫さ。ここは二課が管理している国有地だからね。\\n 多少何かあっても弦十郎のダンナが何とかしてくれる」",
"302001021_34": "「それに、シミュレータが出来る前はこの辺りで訓練してた\\n 事もあったんだよ。翼と一緒にね」",
"302001021_35": "「そういうことなら……はいッ! 宜しくお願いします」",
"302001021_36": "「いい返事だ。\\n それじゃ、手加減抜きでいくぞッ」"
}