xdutranslations/Missions/event001/302001011_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

38 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302001011_0": "受け継がれた想い",
"302001011_1": "(翼は翼、そんな単純なことがわからなかった。\\n 全く、本当にあたしはバカだ……",
"302001011_2": "(いや、違うな……本当はわかっていたんだ。\\n ただ、受け入れられなかっただけ……",
"302001011_3": "(そのせいで、また翼を失いそうになってる……)",
"302001011_4": "(どうすれば、翼と一緒に唄える?\\n どうすれば、あの頃の歌を取り戻せる",
"302001011_5": "「翼……。\\n あたしも翼の隣で唄いたい……」",
"302001011_6": "「……奏?」",
"302001011_7": "(夢の中で、奏の声を聞いたような気がする……)",
"302001011_8": "(わたしも、待っている……大好きな奏の歌を聞ける日を……)",
"302001011_9": "「すまない……心配をかけた」",
"302001011_10": "「翼さ~んッ! よかった……」",
"302001011_11": "「あんまり心配かけないでよね……」",
"302001011_12": "「……大丈夫なのか?」",
"302001011_13": "「ええ……もう大丈夫。ありがとう……。\\n カルマイズとの戦いもあるし、わたしも戦線に――」",
"302001011_14": "「それは、ドクターストップ。\\n まだまだ安静にしていること」",
"302001011_15": "「さ、櫻井女史……」",
"302001011_16": "「もう、起き上がるだけでもまだ辛いでしょうに。\\n さすがに戦闘なんて出来ないわよ。当分は休むこと」",
"302001011_17": "「翼さん、無理はしないでください。\\n あ、一度向こうに戻って休むのはどうでしょう」",
"302001011_18": "「……いや、邪魔でないならこちらにいさせて欲しい。\\n 体が治ったらすぐに戦線に復帰したいし……。いいかな」",
"302001011_19": "「……あたしは、いいと思うよ」",
"302001011_20": "「奏……」",
"302001011_21": "「翼の力は必要だ。\\n だから反対するつもりは無いよ」",
"302001011_22": "「ありがとう、奏……」",
"302001011_23": "「……フフ、良かったわね」",
"302001011_24": "「……なんであたしを見て言うんだよ。\\n 相手が違うんじゃないかい」",
"302001011_25": "「そう? そんな事無いと思うけど」",
"302001011_26": "「わっかりましたッ! それなら不肖、この立花響が\\n 翼さんが治るまで部屋の片づけを担当して――ッ」",
"302001011_27": "「立花ッ、そ、それくらいは自分でやるッ!」",
"302001011_28": "「万全の体調でも出来ないことを、無理にやるなんて\\n 言うものじゃないわ。諦めなさい、翼」",
"302001011_29": "「……なんだ、翼はまだ片づけが出来ないままなのかい?」",
"302001011_30": "「か、奏まで……」",
"302001011_31": "「雨降って地固まる……か。\\n いいことだ」",
"302001011_32": "「奏ちゃんも、これで少し余裕が出来るといいわね」",
"302001011_33": "「さて、それじゃ訓練でもしようか」",
"302001011_34": "「ええ、そうしましょう。翼の復帰まではまだ時間がかかるし、\\n やれる事はやっておいたほうがいいわ」",
"302001011_35": "「みんなで、頑張りましょうッ!」"
}