xdutranslations/Missions/event001/302000231_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

27 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302000231_0": "「翼さん、この街並み……」",
"302000231_1": "「ああ、そうだ。\\n ……フィーネとの戦いで破壊される前とそっくりだ」",
"302000231_2": "「そうなの?」",
"302000231_3": "「間違いない。この風景は……変わっていない」",
"302000231_4": "「……もしかして、わたしたち過去に来ちゃったとか\\n じゃないですよね」",
"302000231_5": "「時間移動したと言う事?\\n エルフナインからは、そんな説明は無かったと思うけど」",
"302000231_6": "「……時間移動はしていないようだ。\\n そこの店のディスプレイを見て見ろ」",
"302000231_7": "「あ……日付……」",
"302000231_8": "「ああ、西暦から日時まで全く同じだ」",
"302000231_9": "「……先を急ぎましょう」",
"302000231_10": "「やっぱり、壊れる前のリディアン……」",
"302000231_11": "「ああ、遠くから見えた時にも思ったが、何から何まで\\n 完全に記憶と一致するな……」",
"302000231_12": "「……2人とも、向こうの空を見なさい」",
"302000231_13": "「え? あ、もう月が登って来てるんですね」",
"302000231_14": "「そうだな。\\n 綺麗な丸い月が出ている……ん、丸い月だとッ」",
"302000231_15": "「そうよ。こちらの月は欠けてないのよ」",
"302000231_16": "「わたしはこの街にはそこまで詳しくないから、どうもしっくり\\n きていなかったのだけど、月を見てようやく実感が涌いたわ」",
"302000231_17": "「月が欠けてない、という事はルナアタックが無かったと言う事。\\n この世界は、あの事件が無いままに進んできた世界なのよ」",
"302000231_18": "「あの事件が起きていない……?\\n そうなればフロンティア事変、魔法少女事変も……」",
"302000231_19": "「ええ、起きていないでしょうね。\\n それどころか、フィーネがいるのかどうかも分からないわ」",
"302000231_20": "「だから、街もリディアンも無事なんですね……」",
"302000231_21": "「――ッ!」",
"302000231_22": "「今の……悲鳴ッ!」",
"302000231_23": "「近いぞッ! 向こうの方だッ!」",
"302000231_24": "「急ぎましょうッ!」"
}