xdutranslations/Missions/event001/302000111_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

40 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302000111_0": "ギャラルホルン",
"302000111_1": "「……あの運命のライブの日をわたしは今でも夢に見る」",
"302000111_2": "「奏は思いっきり唄い、戦い、その命を燃やしつくし――\\n ――そして、散って行った」",
"302000111_3": "「あの日からわたしは、奏を救えなかった後悔だけを胸に、\\n ひたすら剣として生きてきた……」",
"302000111_4": "「しかし、皆のおかげで、今は剣としてだけではなく、\\n 片翼の翼としても、夢に向かい羽ばたくことが出来ている」",
"302000111_5": "「……今のわたしを奏に見てもらいたいと思う。\\n わたし自身が誇れるようになったわたしを……」",
"302000111_6": "「……奏は、今のわたしを見たら何て言うのだろう。\\n 褒めてくれるだろうか……」",
"302000111_7": "「……無理なのは分かってる。\\n だけど、もし、例え夢でも逢えたなら――」",
"302000111_8": "「夢で逢えたら……か。\\n 全く、我ながら女々しいものだ……」",
"302000111_9": "(……わたしは、強くなれたのだろうか)",
"302000111_10": "(奏がわたしを引っ張ってくれたように、立花や雪音、\\n みんなを引っ張っていけているのだろうか……",
"302000111_11": "(奏のように……か。\\n 思えば奏は、わたしには意地悪だったな",
"302000111_12": "(泣き虫、弱虫だなんてよく言われたが、今のわたしはあの頃の\\n 奏から見たら、強くなったように見えるのだろうか……",
"302000111_13": "「奏……」",
"302000111_14": "(今、思い出しても、こんなにも胸が痛い……。\\n 奏がいない、奏に会えない事が苦しい……",
"302000111_15": "(奏と2人、いつまでも一緒だと思っていた)",
"302000111_16": "(もっと話したい事があった。聞きたいことがあった。\\n もっと、人で唄いたかった……",
"302000111_17": "(奏に、会いたい……)",
"302000111_18": "「……いけない。\\n わたしはもう泣き虫ではいられないのだから……」",
"302000111_19": "「こんな様では、奏に笑われてしまうかも知れないな……」",
"302000111_20": "(奏と唄う事はもう出来ない。\\n だけど、まだわたしは、片翼でも唄う事が出来ている……",
"302000111_21": "(奏と育てた、ツヴァイウィングの片翼を羽ばたかせることが\\n できる……だから――",
"302000111_22": "「……わたしの歌、わたしたちの歌が世界中の人に届いたら、\\n きっと奏の所にも届くよね……」",
"302000111_23": "「……だから、見守っていて欲しい。\\n どこまでだって、飛んでみせるから……」",
"302000111_24": "「艦内聖遺物保管区画より、高質量のエネルギー反応ッ!」",
"302000111_25": "「――なんだとッ! すぐに波形を照合しろッ!」",
"302000111_26": "「この反応は……まさかッ!?」",
"302000111_27": "「ギャラルホルン……だとッ。\\n 何故、このタイミングで……」",
"302000111_28": "「みんな、良く集まってくれた」",
"302000111_29": "「師匠ー。今日は一体どうしたんですか?」",
"302000111_30": "「朝っぱらから緊急召集って、どっかで事故か何かでも\\n 起きたってのか」",
"302000111_31": "「……事故は、これから起こるのかも知れません」",
"302000111_32": "「これから……?\\n それは一体――」",
"302000111_33": "「……やはり、来たかッ!」",
"302000111_34": "「そんな……どうしてアルカ・ノイズじゃなくて、\\n イズが……」",
"302000111_35": "「バ、バビロニアの宝物庫が空いたって事デスかッ!?」",
"302000111_36": "「それとも、新たな敵……?」",
"302000111_37": "「説明は後だッ!\\n とにかく、イズの迎撃を頼むぞッ」"
}