xdutranslations/Missions/2010087/201008711_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

79 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201008711_0": "頑張るあなたへ",
"201008711_1": "「あッ、あの後ろ姿は……」",
"201008711_2": "「姉さ……えッ!?」",
"201008711_3": "「わッ!?」",
"201008711_4": "「きゃッ!」",
"201008711_5": "「うわッ!」",
"201008711_6": "「いたたッ……大丈夫ですかッ!?」",
"201008711_7": "「は、はい……、大丈夫です」",
"201008711_8": "「ごめんなさい。\\n わたしが通路を走ったりしたから……」",
"201008711_9": "「こちらこそすみません。\\n 抱えていた資料で、前が見えなくて……」",
"201008711_10": "「あッ、落ちてしまった資料拾います」",
"201008711_11": "「ありがとうございます」",
"201008711_12": "「これで全部ですか?」",
"201008711_13": "「えーと……、はい。全部揃っています。\\n ありがとうございました」",
"201008711_14": "「元はといえばわたしが悪いのに、お礼なんて……。\\n 本当にごめんなさい」",
"201008711_15": "「お互い、怪我が無くてなによりでした。\\n よいしょ……わわッ」",
"201008711_16": "「だ、大丈夫ですか?\\n ひょっとして、足に痛みがあるんじゃ……」",
"201008711_17": "「いえ、大丈夫です。\\n ちょっとふらついてしまっただけで……」",
"201008711_18": "「ダメですね、少しは運動をしないと……。\\n ご心配をおかけして、本当に申し訳ありません」",
"201008711_19": "「それでは、ボクはこれで……」",
"201008711_20": "「は、はい……」",
"201008711_21": "(あの、おぼつかない足取り……。\\n とても大丈夫とは思えないけど……",
"201008711_22": "「あれ?」",
"201008711_23": "「どうしたの?」",
"201008711_24": "「ペンダントが、見つからなくて……」",
"201008711_25": "「大事なペンダントなの?」",
"201008711_26": "「うん、とっても……」",
"201008711_27": "「そう……。落とした場所に心当たりはないかしら。\\n たとえば転んだとか、荷物を置いたとか……」",
"201008711_28": "「転んだ……あッ!」",
"201008711_29": "「わたし、ちょっと見てくるね」",
"201008711_30": "「待って、わたしも一緒に行くわ」",
"201008711_31": "「大丈夫だよ、ちょっと心当たりを見てくるだけだから」",
"201008711_32": "「そう? 気を付けてね」",
"201008711_33": "(もし落としたとしたら、\\n さっきぶつかって転んだ場所だと思うけど……",
"201008711_34": "「この辺りだよね……」",
"201008711_35": "「うーん……、無いな……」",
"201008711_36": "「ここに落ちてないとすると、どこで落としたんだろう……」",
"201008711_37": "「どうしたの?」",
"201008711_38": "「落としものをしてしまって、探していたんです」",
"201008711_39": "「何を落としたの?」",
"201008711_40": "「ペンダントなんですけど……、見かけませんでしたか?」",
"201008711_41": "「ううん、見てないけど……」",
"201008711_42": "「そうですか……」",
"201008711_43": "「切ちゃんにも聞いてみる。\\n 見かけたら知らせるから、気を落とさないで」",
"201008711_44": "「気にかけてくれて、ありがとうございます。\\n 月読さんも、何か用があったんじゃ……」",
"201008711_45": "「そうだ、エルフナインがセレナを捜していたみたい。\\n 用件までは聞かなかったけど……」",
"201008711_46": "「なんでしょう? お話伺いに行ってきますね」",
"201008711_47": "「この時間なら、研究室にいると思う」",
"201008711_48": "「はい、ありがとうございます」",
"201008711_49": "「あの……セレナです。\\n わたしを捜していたって聞いたんですけど……」",
"201008711_50": "「こんばんは。……お留守ですか?」",
"201008711_51": "「……」",
"201008711_52": "「いないのかな?」",
"201008711_53": "「あッ、開いちゃった……」",
"201008711_54": "「カギがかかってないってことは、\\n 部屋の中にはいるんだよね……」",
"201008711_55": "「えっと、お邪魔します……」",
"201008711_56": "「こんばんは……。\\n あ……」",
"201008711_57": "「んぅ……ッ」",
"201008711_58": "「だッ、大丈夫ですかッ!?\\n 椅子から転げ落ちるなんて、どこか具合が……」",
"201008711_59": "「すーッ、すーッ……」",
"201008711_60": "「寝てる……?」",
"201008711_61": "「どうしよう。どちらにしても、このままにしておけない」",
"201008711_62": "「えーと……、こんなところで寝てたら、風邪をひいちゃいますよ?」",
"201008711_63": "「うーん……」",
"201008711_64": "「こんなにぐっすり……」",
"201008711_65": "「えっと、どこかに毛布は……」",
"201008711_66": "「……あれ?\\n わたしのペンダントが、机の上に」",
"201008711_67": "「あの時、拾ってくれていたんですね」",
"201008711_68": "「ベッドに運べれば1番いいんですが、\\n ちょっと無理そうなので……」",
"201008711_69": "「これでよしっと」",
"201008711_70": "「ありがとう……<speed=1>、</speed><size=25>ございます……</size>」",
"201008711_71": "「あッ……、起こしちゃいましたか?」",
"201008711_72": "「すーッ、すーッ……」",
"201008711_73": "「寝言……、みたいですね。\\n 寝ている時まで、気を使いすぎです」",
"201008711_74": "「こちらこそ、ありがとうございました」",
"201008711_75": "「あんまり、無理はしないでくださいね」",
"201008711_76": "「は……<speed=1>、</speed><size=25>はい……</size>」"
}