xdutranslations/Missions/2010084/201008411_translations_jpn.json
louis 4df6e42bbf data: update everything
and add keys so i don't have to deal with old shit later
2018-10-20 23:56:30 -04:00

43 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201008411_0": "明日のために",
"201008411_1": "「ねえ、日が傾いてきちゃったけど……。\\n 遺跡には、まだ着かないの」",
"201008411_2": "「今のペースだと、\\n 到着まであと日ほどかかるわ」",
"201008411_3": "「統制局長からの情報が正しければ、ね……」",
"201008411_4": "「そんなにッ!?\\n だったらヘリか何か使えばいいじゃない」",
"201008411_5": "「ヘリなんか使ったら、アッという間に\\n レーダーに捕捉される」",
"201008411_6": "「我々は正式な調査団ではないから、\\n 目立つ行動はできないというワケダ」",
"201008411_7": "「はいはい、分かってるわよ。\\n でも愚痴ぐらい言わせてくれても、いいんじゃない」",
"201008411_8": "「口を動かして余計な体力を使うのは、得策ではないわ」",
"201008411_9": "「無理を強いるのは心苦しいけど……。\\n これも理想のためよ」",
"201008411_10": "「もう、相変わらず頭が固いんだから……。\\n ねえ、プレラーティもそう思わない」",
"201008411_11": "「カリオストロの口が減らないのも\\n 相変わらずなワケダ」",
"201008411_12": "「つれないわね。\\n いいわ、歩けばいいんでしょうッ」",
"201008411_13": "「さすがにこれ以上進むのは危険ね……。\\n 今日はここで野営にしましょう」",
"201008411_14": "「まさかとは思っていたけど、\\n やっぱり野宿なのッ」",
"201008411_15": "「こんなところで寝たらお肌が荒れちゃうじゃないッ!」",
"201008411_16": "「恨みごとは無理難題を押しつける\\n 統制局長にぶつけるワケダ」",
"201008411_17": "「あいつのことなら、毎日呪ってるわよッ!\\n 今日はプレラーティも一緒にどう」",
"201008411_18": "「断る。……足が棒で、もう動けないワケダ。\\n 体の汚れも気になるし……」",
"201008411_19": "「たしかに、汗を流してさっぱりしたいわね。\\n 近くに温泉でもないかしら」",
"201008411_20": "「2人とも、文句ばかり言ってないで食事にするわよ」",
"201008411_21": "「はい、レーションよ。今日は貴重なチョコ味だから、\\n 味わって食べましょう」",
"201008411_22": "「贅沢は言っていられないワケダ」",
"201008411_23": "「いただきまーす」",
"201008411_24": "「冷えてきたわね……。\\n サンジェルマン、寒くない」",
"201008411_25": "「……私は大丈夫よ」",
"201008411_26": "「ほら、もっとあーしに寄りかかりなさいって。\\n 少しは寒さがしのげるでしょ」",
"201008411_27": "「ええ。すまないわね……」",
"201008411_28": "「身を寄せ合えば、夜でも温かいワケダ」",
"201008411_29": "「あーしが可愛いからって、\\n どさくさに紛れて変なとこ触っちゃダメよ」",
"201008411_30": "「寝言は寝てから言うワケダ」",
"201008411_31": "「フッ……明日のために、眠りましょう、2人とも」",
"201008411_32": "「……まだ起きてる?」",
"201008411_33": "「ええ」",
"201008411_34": "「起きているワケダ」",
"201008411_35": "「いつも面倒事に付き合わせてしまって……。\\n すまないと思っているわ」",
"201008411_36": "「いいのよ、必要なことだって分かってるし」",
"201008411_37": "「サンジェルマンのためなら、\\n あの男の命令に従うのも、仕方ないワケダ」",
"201008411_38": "「そういうこと。\\n 明日も早いし、もう寝ましょう……」",
"201008411_39": "「少しでも寝ておくワケダ」",
"201008411_40": "「そうね……おやすみなさい。\\n ありがとう、人とも」"
}